Deutsch » Polnisch

Tu̱te <‑, ‑n> [ˈtuːtə] SUBST f ugs MUS

Gu̱te(s) <‑n, kein Pl > SUBST nt dekl wie Adj

1. Gute (qualitativ Hochwertiges):

Ju̱te <‑, kein Pl > [ˈjuːtə] SUBST f BOT

Pu̱te <‑, ‑n> [ˈpuːtə] SUBST f

1. Pute (Truthenne):

2. Pute abw ugs (Frau):

gęś f abw ugs

Ru̱te <‑, ‑n> [ˈruːtə] SUBST f

2. Rute (Angelrute):

wędka f

3. Rute (Schwanz):

kita f
ogon m

4. Rute vulg (Penis):

kutas m vulg

To̱te(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈtoːtə, -tɐ] SUBST mf dekl wie Adj

Be̱te <‑, ‑n> [ˈbeːtə] SUBST f

Ẹnte <‑, ‑n> [ˈɛntə] SUBST f

1. Ente ZOOL:

kaczka f
der ist eine lahme Ente abw ugs
ale z niego ślamazara abw ugs

2. Ente ugs (Falschmeldung):

3. Ente ugs (Auto):

kaczka f ugs (Citroen 2CV)

E̱ste (Estin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈeːstə, ˈɛstə] SUBST m (f)

Estończyk(-nka) m (f)

Fe̱te <‑, ‑n> [ˈfeːtə, ˈfɛːtə] SUBST f ugs

Hete <‑, ‑n> [ˈheːtə] SUBST f ugs, Hetero [hetero] SUBST m <‑s, ‑s> ugs

Hete Abk. von Heterosexuelle(r)

Äbte SUBST

Äbte Pl v. Abt

Siehe auch: Abt

Ạbt (Äbtissin) <‑[e]s, Äbte; ‑, ‑nen> [apt, pl: ɛptə] SUBST m (f)

Ạlte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj

1. Alte (Mensch):

starcy Pl

2. Alte abw ugs (Ehemann/-frau, Vater/Mutter, Vorgesetzte(r)):

stary(-a) m (f) abw ugs
moi starzy Pl abw ugs

Ka̱te <‑, ‑n> [ˈkaːtə] SUBST f

No̱te1 <‑, ‑n> [ˈnoːtə] SUBST f

3. Note meist Pl (Banknote):

4. Note JUR:

Pa̱te (Patin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈpaːtə] SUBST m (f)

Ra̱te <‑, ‑n> [ˈraːtə] SUBST f

2. Rate (Verhältniszahl):

stopa f

3. Rate (Preis):

Ro̱te <‑n, ‑n> SUBST f REG ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2014 wurde Rayhana für ihr Stück In meinem Alter rauche ich immer noch heimlich mit dem Jürgen Bansemer & Ute Nyssen Dramatiker Preis ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
1976 traten Ute & Friedemann auf der Abschlussveranstaltung des ersten Christival vor tausend Zuhörern auf.
de.wikipedia.org
Es gibt Versionen von Lale Andersen, Juliette Gréco, Hildegard Knef, Esther & Abi Ofarim, Gisela May, Milva, Marianne Faithfull, Judy Collins, Freygang und Ute Lemper.
de.wikipedia.org
Nach einem Jahr Genesungspause und einem kurzen Zwischenspiel bei Veronika Fischer stieg Heubach Anfang 1980 bei Ute Freudenberg & Gruppe Elefant als Keyboarder ein.
de.wikipedia.org
1997 wurde sie zusammen mit ihrer Schwester Ute Steilmann in die Geschäftsführung der Steilmann-Verwaltungs-GmbH & Co.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit den Puhdys, Karat, Silly & Anna Loos, Ute Freudenberg, Veronika Fischer und dem Filmorchester Babelsberg präsentierte er die Produktion Ostrock in Klassik (CD, DVD und Konzerte).
de.wikipedia.org
2011 erhielt Rabih Mroue, gemeinsam mit Lina Saneh, für seine Theatertexte den Jürgen Bansemer & Ute Nyssen Dramatiker Preis.
de.wikipedia.org
Steffen und Ute Hammel: Anacamptis coriophora (L.) R. M. Bateman, Pridgeon & M. W. Chase - Im Schwarzwald noch aktuell.
de.wikipedia.org
Ute & Jean war ein deutsches Schlager-Duo, bestehend aus Ute Tauscher und Jean Löffler, das zu DDR-Zeiten erfolgreich war.
de.wikipedia.org
Bereits in den 1970er Jahren tourten die Eltern als Duo Ute & Friedemann Rink und veröffentlichten Schallplatten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ute" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski