Übersetzungen für „utter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Butter <-> [ˈbʊtɐ] SUBST f

Butter

beurre m

braune/zerlassene Butter

beurre noir/fondu

Wendungen:

jdm nicht die Butter auf dem Brot gönnen ugs

ne pas accepter que qn mette du beurre dans ses épinards

sich Dat von jdm nicht die Butter vom Brot nehmen lassen ugs

ne pas se laisser manger la laine sur le dos par qn

weich wie Butter

mou(molle) comme du beurre

alles [ist] in Butter ugs

ça baigne [dans l'huile] ugs

Futter <-s, -> [ˈfʊtɐ] SUBST nt

1. Futter kein Pl (Nahrung):

Futter

nourriture f

2. Futter:

Futter eines Mantels, Umschlags

doublure f

3. Futter TECH:

Futter

mandrin m

Wendungen:

gut im Futter sein Tier:

être bien nourri(e)

gut im Futter sein ugs Person:

être bien en chair

Kutter <-s, -> [ˈkʊtɐ] SUBST m

Kutter

cotre m

Mutter² <-, -n> SUBST f TECH

Mutter

écrou m

Cutter(in) <-s, -> [ˈkatɐ] SUBST m(f)

Cutter(in)

monteur(-euse) m (f)

Putter <-s, -> SUBST m SPORT

Putter

fer m droit