Übersetzungen für „väsentligen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

entledigen VERB refl

sich einer Sache entledigen

se alqa re liberare

sich einer Sache entledigen

alqd deponere

heiligen VERB (heilig halten, als unverbrüchlich ansehen)

heiligen

pie colere [diem festum; dominicam]

befehligen VERB MILIT

befehligen (kommandieren)

praeesse +Dat [classi]

I . beteiligen VERB trans (teilhaben lassen)

beteiligen an

participem facere Gen [praedae ac praemiorum]

II . beteiligen VERB refl

1.

sich beteiligen (Teilhaber sein) an

partem habēre Gen [lucri; impensae]

Wendungen:

sich beteiligen (teilnehmen) an

interesse Dat [ludis; convivio]

behelligen VERB

behelligen

obtundere [alqm longis epistulis; alqm rogando]

I . wesentlich ADJ

wesentlich

proprius [discrimen]

II . wesentlich ADV beim Komparativ

wesentlich

multo

wesentlich größer/kleiner

multo maior/minor

festigen VERB

festigen

confirmare [pacem; amicitiam]

sündigen VERB

sündigen

peccare

anzeigen VERB

1. (bezeichnen, andeuten, zu erkennen geben)

anzeigen

significare

2. (ankündigen, verkündigen)

anzeigen

denuntiare [pensum Klassenarbeit ]

3. (bei Polizei)

anzeigen

denuntiare

anzeigen

indicare [crimen; furtum; furem]

sättigen VERB

1. (satt machen)

sättigen

satiare

sättigen

saturare

2. übtr (befriedigen: Verlangen)

sättigen

satisfacere +Dat