Übersetzungen für „vérzés“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

verzieh [fɛɐˈtsi:]

verzieh imp von verzeihen:

Siehe auch: verzeihen

verzeihen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐˈtsaɪən] VERB trans

verzeihen

perdoar

jdm etw verzeihen

perdoar a. c. a alguém

Verweis <-es, -e> [fɛɐˈvaɪs] SUBST m

1. Verweis (Rüge):

Verweis

repreensão f

Verweis

reprimenda f

jdm einen Verweis erteilen

dar uma repreensão a alguém

2. Verweis (Hinweis):

Verweis

referência f

ein Verweis auf etw Akk

uma referência para a. c.

Verzug <-(e)s> [fɛɐˈtsu:k] SUBST m kein Pl

Verzug

atraso m

Verzug

demora f

mit etw in Verzug geraten

atrasar-se com a. c.

es ist Gefahr im Verzug

há um perigo iminente

vergaß

vergaß imp von vergessen:

Siehe auch: vergessen

vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VERB trans

vergessen

esquecer-se de

vergessen

esquecer

ich habe vergessen, was ich sagen wollte

esqueci-me do que queria dizer

ich habe meine Brille zu Hause vergessen

esqueci-me dos óculos em casa

verlor [fɛɐˈlo:ɐ]

verlor imp von verlieren:

Siehe auch: verlieren

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERB trans

2. verlieren (nicht gewinnen):

verlieren

perder

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERB intr

verlieren (Mannschaft)

perder

verlieren (Währung)

desvalorizar

sie haben 2 zu 5 verloren

eles perderam 5:2

der Euro hat an Wert verloren

o euro desvalorizou

I . vertun* VERB trans

vertun irr:

vertun

desperdiçar

vertun

gastar

II . vertun* VERB refl

vertun sich vertun irr ugs:

sich vertun

enganar-se

sich vertun

errar

Verlies SUBST

Benutzereintrag

Verlies nt HIST

masmorra f

Verlies nt HIST

cárcere subterrâneo m