Übersetzungen für „vërvit“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

verdict [ˈvɜ:dɪkt, Am ˈvɜ:r-] SUBST

verdict

реше́ние nt заседа́телей

verdict

верди́кт m

a guilty verdict

верди́кт m о вино́вности

to bring in [or deliver] a verdict

вы́нести пригово́р

what's your verdict (on the wine)?

каково́ твоё мне́ние [или заключе́ние] о вине́?

verve [vɜ:v, Am vɜ:rv] SUBST no Pl

1. verve:

verve

си́ла f

verve

энтузиа́зм m

with verve

с жа́ром

2. verve übtr:

to give sth (added) verve

прида́ть (дополни́тельную) си́лу чему́-ли́бо

vermin [ˈvɜ:mɪn, Am ˈvɜ:r-] SUBST

vermin pl abw, a. übtr:

vermin

вреди́тели m мн

vermin

парази́ты m мн

cervix <-es [or -vices]> [ˈsɜ:vɪks, Am ˈsɜ:r-] SUBST ANAT

1. cervix (neck):

cervix

ше́я f

2. cervix (womb):

cervix

ше́йка f ма́тки

fervent [ˈfɜ:vənt, Am ˈfɜ:r-], fervid [ˈfɜ:vɪd, Am ˈfɜ:r-] ADJ form

fervent

пла́менный

fervent

пы́лкий

vertigo [ˈvɜ:tɪgəʊ, Am ˈvɜ:rt̬əgoʊ] SUBST no Pl

vertigo

головокруже́ние nt

I . versify [ˈvɜ:sɪfaɪ, Am ˈvɜ:rsə-] VERB trans

versify

писать стихи

II . versify [ˈvɜ:sɪfaɪ, Am ˈvɜ:rsə-] VERB intr

versify

расска́зывать в стихотво́рной фо́рме

versify

излага́ть в стиха́х

version [ˈvɜ:ʃn, Am ˈvɜ:rʒn] SUBST

1. version (account):

version

ве́рсия f

version

реда́кция f

official version

официа́льная ве́рсия f

2. version (variation):

version

вариа́нт m

3. version FILM, LIT, TV:

version

постано́вка f

chervil [ˈtʃɜ:vɪl, Am ˈtʃɜ:r-] SUBST no Pl

chervil

ке́рвель m (припра́ва)

I . service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] SUBST

1. service no Pl in shop, restaurant:

service

обслу́живание nt

2. service (help, assistance):

service

услу́га f

to render sb a service

предлага́ть кому́-ли́бо услу́ги

can I be of service to you?

я вам могу́ чем-ли́бо быть поле́зен?

these boots have seen some service übtr

э́ти сапоги́ сослужи́ли слу́жбу

3. service (department):

service

слу́жба f

the Services MILIT

вооружённые си́лы мн

the Services naut

морска́я слу́жба f

the Services LUFTF

авиацио́нная слу́жба f

to be fit/unfit for service

го́ден/него́ден к вое́нной слу́жбе

4. service sports:

service

пода́ча f мяча́

5. service REL:

service

богослуже́ние nt

morning service

зау́треня f

to hold a service

отслужи́ть литурги́ю

6. service Brit:

service TECH

техобслу́живание nt

service TECH

попра́вка f

service AUTO

ремо́нт m

7. service (set):

service

серви́з m

tea service

серви́з m для ча́я

8. service Pl Brit:

service

вое́нные, морски́е и возду́шные си́лы мн

Wendungen:

to be at sb's service iron

быть к чьим-ли́бо услу́гам

to be in service (employed as servant)

быть слуго́й

to be in service (be in use)

рабо́тать

II . service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] VERB trans

1. service car, TV:

service

ремонти́ровать

service

поправля́ть

service

чини́ть

2. service FIN:

to service a loan

погаша́ть ссу́ду

servile [ˈsɜ:vaɪl, Am ˈsɜ:rvl] ADJ abw

servile

раболе́пный

I . serving [ˈsɜ:vɪŋ, Am ˈsɜ:r-] SUBST (portion)

serving

по́рция f

II . serving [ˈsɜ:vɪŋ, Am ˈsɜ:r-] ADJ

serving

де́йствующий

verger [ˈvɜ:dʒəɐ, Am ˈvɜ:rdʒɚ] SUBST

verger

церко́вный служи́тель m

verger

дьячо́к m

verge [vɜ:dʒ, Am vɜ:rdʒ] SUBST

1. verge (physical edge):

verge

грань f

verge

преде́л m

on the verge of the road

на обо́чине

2. verge Brit (on road):

verge

обо́чина f доро́ги

grass verge

полоса́ f газо́на

soft verges AUTO

грунтова́я обо́чина f

3. verge (brink):

to be on the verge of tears

быть на гра́ни слёз

to be on the verge of tears

чуть бы́ло не разрыда́ться

to be on the verge of retirement

стоя́ть на поро́ге пе́нсии

to be on the verge of resigning/leaving sb

грани́чить с вы́ходом в отста́вку/ухо́дом от кого́-ли́бо

verse [vɜ:s, Am vɜ:rs] SUBST

1. verse no Pl (poetry):

verse

стих m

verse

стихотво́рная фо́рма f

in verse

в стиха́х

2. verse (of poem, song):

verse

строфа́ f

3. verse REL:

verse

стих m

verso [ˈvɜ:səʊ, Am ˈvɜ:rsoʊ] SUBST form

1. verso (back of page):

verso

ле́вая страни́ца f раскры́той кни́ги

2. verso (reverse side):

verso of a coin

оборо́тная сторона́ f

verbal [ˈvɜ:bl, Am ˈvɜ:r-] ADJ a. LING

verbal agreement

у́стный

verbal description

слове́сный

verbal description

глаго́льный

verify <-ie-> [ˈverɪfaɪ, Am -ə-] VERB trans

verify

подтвержда́ть

verify

устана́вливать по́длинность

versus [ˈvɜ:səs, Am ˈvɜ:r-] PRÄP

1. versus (in comparison):

versus

в противове́с

2. versus sports, JUR:

versus

про́тив

verdant ADJ

Benutzereintrag

verdant

неóпытный

verdant

незрéлый