Übersetzungen für „vítr“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

vier NUM

vier

quattuor undekl.

je vier

quaterni

unter vier Augen

arbitris remotis

vital ADJ

vital

acer <acris, acre>

I . viel ADJ

viel

multus

viele

multi <-ae, -a>

vieles

multa ntpl

viel kleiner

multo minor

so viel

tantus [pecunia; tempus]

zu viel

nimium

so viele ... wie ...

tot ... quot ...

II . viel ADV

1.

viel

multum

viel gelten

multum posse [o. valēre]

zu viel

nimis

so viel ... wie ...

tantum ... quantum ...

Wendungen:

viel beschäftigt

multis negotiis impeditus

viel beschäftigt

negotiis distentus

vor PRÄP

1. (räumlich und zeitlich)

vor

ante +Akk

vor Christi Geburt

ante Christum natum

vor allem

imprimis

2. bei Angabe des Grundes

vor

bl. Abl (Ablativus causae)

vor

propter +Akk

vor Freude/Kälte

gaudio/frigore

3. bei Angabe des hindernden Grundes in negativen Sätzen

vor

prae +Abl

vor Tränen nicht sprechen können

prae lacrimis loqui non posse

4. bei den Begriffen des Schützens und Verteidigens

vor

ab +Abl

Wissensecke: Wechselpräpositionen

Tier SUBST nt

Tier

animal <-alis> nt

Tier

bestia f

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Ritt SUBST m

Ritt

equitatio <-onis> f

einen Ritt machen

equo vectari

wirr ADJ

1. übtr

wirr

confusus

wirr

perturbatus [verba; oratio]

2. (Haar)

wirr

laceratus

Gier SUBST f

Gier nach etw.

aviditas <-atis> f Gen

Gier nach etw.

cupiditas <-atis> f Gen [gloriae]

Bier SUBST nt

Bier

cervisia f

hier ADV

hier

hic

von hier

hinc

hier und da (räumlich)

nonnullis locis

hier und da (zeitlich)

interdum

I . ihr PERS PRON 2. Pers Pl

ihr

vos

II . ihr POSS PRON

1. 3. Pers Sg f

ihr

suus refl

ihr

eius nicht refl, Gen von ea

2. 3. Pers Pl m/f

ihr

suus refl

ihr

eorum/earum nicht refl, Gen von ii/eae

wir PRON

wir

nos nur bei Betonung zu übersetzen