valec im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für valec im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.valet SUBST [Am væˈleɪ, ˈvælət, Brit ˈvalɪt, ˈvaleɪ]

1.1. valet (servant):

valet

ayuda m de cámara

valet

valet m

1.2. valet Am:

valet (in hotel)

mozo m de hotel

valet (person who parks cars)

estacionador m de coches / estacionadora f de coches esp LatAm

valet (person who parks cars)

parqueador m / parqueadora f LatAm

valet (person who parks cars)

aparcacoches mf Esp

valet service

servicio m de planchado

1.3. valet (for cleaning cars):

valet

persona que realiza limpiezas generales de coches

2. valet (stand):

valet

galán m de noche

II.valet VERB trans [Am væˈleɪ, ˈvælət, Brit ˈvalɪt, ˈvaleɪ]

valet car:

valet

limpiar el interior de

valet parking SUBST U Am

valet parking

servicio m de valet parking LatAm

valet parking

valet parking m LatAm

valet parking

aparcamiento m a cargo del portero Esp

valence [Am ˈveɪləns, Brit ˈveɪl(ə)ns]

valence → valency

Siehe auch: valency

valency <pl valencies> [Am ˈveɪlənsi, Brit ˈveɪl(ə)nsi] SUBST

1. valency CHEM:

valency

valencia f

oxygen has a valency of two

el oxígeno tiene valencia dos or es bivalente

2. valency LING:

valency

valencia f

valency <pl valencies> [Am ˈveɪlənsi, Brit ˈveɪl(ə)nsi] SUBST

1. valency CHEM:

valency

valencia f

oxygen has a valency of two

el oxígeno tiene valencia dos or es bivalente

2. valency LING:

valency

valencia f

dialect [Am ˈdaɪəˌlɛkt, Brit ˈdʌɪəlɛkt] SUBST

dialect

dialecto m

to speak (in) dialect

hablar (en) dialecto

to speak (in) dialect attr atlas/geography

lingüístico

a dialect word

un vocablo dialectal

a dialect word

un dialectalismo

smart aleck [ˈsmɑrd ˌælək], smart alec SUBST ugs

smart aleck

sabihondo m / sabihonda f ugs

smart aleck

sabelotodo mf ugs

smart aleck

listo m / lista f

a smart-aleck lawyer

un abogado que se las sabe todas

surplus value SUBST WIRTSCH

surplus value U

plusvalía f

surrender value SUBST U

surrender value

valor m de rescate

street value SUBST

street value

valor m de reventa

commercial value SUBST U

commercial value

valor m comercial

valec im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für valec im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.valet [ˈvæleɪ, Am ˈvælɪt] SUBST

1. valet HIST (male's private servant):

valet

ayuda mf de cámara

2. valet (in a hotel):

valet

mozo m de hotel

3. valet (professional car parker):

valet

aparcacoches m inv

II.valet [ˈvæleɪ, Am ˈvælɪt] VERB trans Brit

valet car:

valet

limpiar

valet service SUBST

valet service

servicio m de lavandería

smart-alec(k) [ˈsmɑ:tˈælɪk, Am ˌsmɑ:rtˈ-] SUBST abw ugs

smart-alec(k)

sabelotodo mf

valence [ˈveɪlənts], valency [ˈveɪləntsi] <-ies> SUBST

valence

valencia f

dialect [ˈdaɪəlekt] SUBST

dialect

dialecto m

pH-value [ˌpi:ˈeɪtʃˈvælju:] SUBST

pH-value

valor m del pH

valid [ˈvælɪd] ADJ

1. valid (worthwhile, weighty):

valid

válido, -a

no longer valid

caducado, -a

2. valid (reasonable because well-founded):

valid

legítimo, -a

3. valid JUR:

valid (still in force)

vigente

valid (contractually binding)

vinculante

vale SUBST, Vale [veɪl] SUBST liter (valley)

vale

valle m

this vale of tears übtr

este valle de lágrimas

exchange value SUBST

exchange value

contravalor m

valet service SUBST

Benutzereintrag

valet service (parking) Can Am

servicio de aparcacoches m

valet service (parking) Can Am

servicio de parqueo m Bol Col Nic