Übersetzungen für „varm“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

arm ADJ

1.

arm

pauper <-eris>

arm

inops <-opis>

arm

egens <egentis>

arm sein

in egestate esse [o. versari]

jmd. arm machen

egestatem alci afferre

jmd. arm machen

ad inopiam alqm redigere

2. (bedauernswert, unglücklich)

arm

miser <-era, -erum>

Farm SUBST f

Farm

praedium nt

Darm SUBST m

Darm

intestinum nt

warm ADJ

warm

calidus

warm werden

calescere

warm werden

calefieri

Alarm SUBST m

Alarm

periculi signum nt

Alarm schlagen

periculi signa dare

Arm SUBST m

Arm

bracchium nt

Arm

lacertus m

Arm in Arm

(inter se) amplexi [o. complexi]

jmd. in die Arme nehmen

alqm amplecti [o. complecti]

jmdm. unter die Arme greifen

alqm sublevare

jmdm. unter die Arme greifen

alci subvenire

jmd. auf den Arm nehmen

alqm in manus accipere

jmd. mit offenen Armen aufnehmen

passis manibus ac complexu alqm excipere

Lärm SUBST m

Lärm

strepitus <-us> m

Lärm

sonitus <-us> m

Lärm machen

strepere

Lärm machen

strepitum edere [o. facere]

viel Lärm um nichts machen

excitare fluctūs in simpulo

vage ADJ

vage

vagus [promissa]

Form SUBST f

1. (Gestalt)

Form

forma f

Form

figura f

Form

species <-ei> f

2. übtr (Umgangsformen)

Form

consuetudo <-dinis> f

Form

mos <moris> m

die Form wahren

consuetudine uti

der Form wegen

consuetudinis [o. moris] causā

Norm SUBST f (Regel, Vorschrift)

Norm

norma f

Norm

regula f

Turm SUBST m

Turm

turris <-is> f

Wurm SUBST m

Wurm

vermis <-is> m

Wissensecke: Ohrwurm

Wissensecke: Würmer aus der Nase ziehen

vor PRÄP

1. (räumlich und zeitlich)

vor

ante +Akk

vor Christi Geburt

ante Christum natum

vor allem

imprimis

2. bei Angabe des Grundes

vor

bl. Abl (Ablativus causae)

vor

propter +Akk

vor Freude/Kälte

gaudio/frigore

3. bei Angabe des hindernden Grundes in negativen Sätzen

vor

prae +Abl

vor Tränen nicht sprechen können

prae lacrimis loqui non posse

4. bei den Begriffen des Schützens und Verteidigens

vor

ab +Abl

Wissensecke: Wechselpräpositionen

vorn ADV

vorn

a fronte

vorn (auf der Brust)

in pectore

von vorn

a fronte

von vorn (von Anfang an)

ab initio

von vorn (von Anfang an)

a principio

Rahm SUBST m

Rahm

lactis flos <floris> m

Raum SUBST m

1. (allg.)

Raum

spatium nt

einer Sache Raum geben übtr

spatium dare <dedi> alci rei

2. (Zimmer)

Raum

conclave <-vis> nt

Scharm SUBST m

→ Charme

Siehe auch: Charme

Charme SUBST m

Charme

venustas <-atis> f

Charme

dulcedo <-dinis> f

Damm SUBST m

Damm

agger <-eris> m

einen Damm bauen/aufschütten

aggerem exstruere

nicht auf dem Damm sein übtr

non valēre

Kamm SUBST m

1. (Haarkamm)

Kamm

pecten <-tinis> m

alles über einen Kamm scheren übtr

omnia unā perticā tractare

2. (Bergkamm)

Kamm

iugum nt

3. (Hahnenkamm)

Kamm

crista f

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

Lamm SUBST nt

Lamm

agnus m