Übersetzungen für „varmen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

umarmen* VERB trans

umarmen

abraçar

lärmen VERB intr

lärmen

fazer barulho

I . wärmen VERB intr (Ofen, Kleidung)

wärmen

aquecer

II . wärmen VERB refl

wärmen sich wärmen:

sich wärmen

aquecer-se

formen [ˈfɔrmən] VERB trans

formen

formar

formen

modelar

formen

moldar

wurmen [ˈvʊrmən] VERB trans ugs

wurmen

irritar

wurmen

aferroar

es wurmt mich, dass ...

irrita-me que... +conj

atmen [ˈa:tmən] VERB intr

atmen

respirar

Samen <-s, -> [ˈza:mən] SUBST m

1. Samen (von Pflanzen):

Samen

semente f

2. Samen kein Pl (Sperma):

Samen

sémen m

Samen

esperma m

Daumen <-s, -> [ˈdaʊmən] SUBST m

Daumen

polegar m

jdm die Daumen drücken ugs

fazer figas por alguém

über den Daumen gepeilt ugs

por alto

Gaumen <-s, -> [ˈgaʊmən] SUBST m

Gaumen

palato m

Gaumen

céu-da-boca m

rahmen [ˈra:mən] VERB trans

rahmen

encaixilhar

rahmen

emoldurar

rammen [ˈramən] VERB trans

1. rammen (in den Boden):

rammen in

cravar em

rammen in

fincar em

2. rammen (Auto, Schiff):

rammen

abalroar

der Tanker rammte die Hafenmauer

o petroleiro abalroou o muro do porto

normen VERB

Benutzereintrag

etw normen

normalizar a. c.