Übersetzungen für „vedieť“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

gedi̱e̱h [gə​ˈdiː] VERB intr

gedieh Imperf von gedeihen

Siehe auch: gedeihen

gede̱i̱hen <gedeiht, gedieh, gediehen> [gə​ˈdaɪən] VERB intr +sein

1. gedeihen (sich gut entwickeln):

gedeihen Kinder, Tiere, Pflanzen

rozwijać się dobrze

2. gedeihen:

gedeihen (vorankommen) (Verhandlungen)

czynić postępy

gedeihen (Pläne, Werk)

dojrzewać fig

gedeihen (Wirtschaft)

kwitnąć

die Sache ist so weit gediehen, dass ...

sprawa f posunęła tak daleko, że...

jdm gutes gedeihen wünschen

życzyć komuś powodzenia

Me̱dien [ˈmeːdiən] SUBST Pl

1. Medien Pl v. Medium

2. Medien (Informationsmittel):

die Medien

środki mpl masowego przekazu

die Medien

[mass]media Pl

akustische/optische Medien

media dźwiękowe/optyczne

Siehe auch: Medium , Medium

Me̱dium² <‑s, Medien> [ˈmeːdiʊm] SUBST nt

1. Medium (in der Parapsychologie):

Medium

medium nt

2. Medium PHYS:

Medium

środowisko nt

Me̱dium¹ <‑s, Medien [o. Media]> [ˈmeːdiʊm] SUBST nt (vermittelndes Element)

Medium

medium nt

verzi̱e̱h [fɛɐ̯​ˈtsiː] VERB intr, trans

verzieh Imperf von verzeihen

Siehe auch: verzeihen

I . verze̱i̱hen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐ̯​ˈtsaɪən] VERB trans

[jdm] etw verzeihen

wybaczać [perf wybaczyć] coś [komuś]

das wird er dir nie verzeihen

on ci tego nigdy nie wybaczy

ich kann es mir nicht verzeihen, dass ...

nie mogę sobie wybaczyć, że...

das ist nicht zu verzeihen

to [jest] niewybaczalne

II . verze̱i̱hen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐ̯​ˈtsaɪən] VERB intr

[jdm] verzeihen

wybaczyć [komuś]

[jdm] verzeihen

przebaczać [perf przebaczyć] [komuś]

verzeihen Sie!

przepraszam!