Übersetzungen für „veinte“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Tinte <-, -n> [ˈtɪntə] SUBST f

Tinte

encre f

Wendungen:

in der Tinte sitzen ugs

être dans le pétrin ugs

Finte <-, -n> [ˈfɪntə] SUBST f

Finte

feinte f

Pinte <-, -n> [ˈpɪntə] SUBST f ugs (Kneipe)

Pinte

troquet m ugs

Flinte <-, -n> [ˈflɪntə] SUBST f

1. Flinte (Schrotflinte):

Flinte

fusil m [de chasse]

2. Flinte veraltet (Gewehr):

Flinte

carabine f

Wendungen:

die Flinte ins Korn werfen ugs

jeter le manche après la cognée

Pointe <-, -n> [ˈpoɛ̃ːtə] SUBST f

Pointe

chute f

Quinte <-, -n> [ˈkvɪntə] SUBST f

1. Quinte (Ton):

Quinte

dominante f

2. Quinte (Intervall):

Quinte

quinte f

Rente <-, -n> [ˈrɛntə] SUBST f

1. Rente (Altersruhegeld):

Rente

[pension f de] retraite f

in Rente gehen

partir en [ou prendre sa] retraite

Rente auf Lebenszeit

annuité f à vie

2. Rente (regelmäßige Geldzahlung):

Rente

rente f

Zehnte SUBST f dekl wie Adj

1. Zehnte:

Zehnte

dixième f

2. Zehnte (Namenszusatz):

Sophie die Zehnte écrit: Sophie X.

Sophie dix geschrieben: Sophie X

3. Zehnte (Sinfonie):

Mahlers Zehnte

la Dixième Symphonie de Mahler

Siehe auch: Achter , Achte(r)

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] SUBST m (Ruderboot)

Achter

huit m

Achte(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

1. Achte(r):

Achte(r)

huitième mf

Achte(r) sein

être huitième

Achte(r) werden

finir huitième

als Achte(r)

en huitième position

Sie sind als Achte(r) dran

vous êtes le/la huitième

jeder/jede Achte

une personne/une femme sur huit

von den Befragten antwortete jeder Achte, dass

une personne interrogée sur huit a répondu que

2. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte écrit: Karl VIII.

Charles huit geschrieben: Charles VIII

Sophie die Achte écrit: Sophie VIII.

Sophie huit geschrieben: Sophie VIII

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.

le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte

la Huitième Symphonie de Beethoven

Teint <-s, -s> [tɛ̃ː] SUBST m

Teint (Gesichtsfarbe)

teint m

Teint (Gesichtshaut)

peau f