Übersetzungen für verb�rgen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.get over VERB [ɡɛt -] (get over) (cross)

get over

passare

II.get over VERB [ɡɛt -] (get over [sth])

1. get over (cross):

get over bridge, stream

attraversare

2. get over (recover from):

get over illness, shock

superare, rimettersi da

to get over the fact that …

accettare il fatto che …

I can't get over it (in amazement)

non me ne capacito

I couldn't get over how she looked

non riesco a dimenticare il suo aspetto

I can't get over how you've grown

è incredibile vedere quanto sei cresciuto

3. get over (surmount):

get over problem

superare

to get sth over with

farla finita con qc

let's get it over with

facciamola finita

4. get over (stop loving):

get over

dimenticare

she never got over him

non lo ha mai dimenticato

III.get over VERB [ɡɛt -] (get [sb, sth] over)

1. get over (cause to cross):

get over injured person, object

fare passare

get over bridge

fare attraversare a qn, fare passare qc su

get over wall etc.

fare superare a qn, a qc

2. get over (cause to arrive):

get the plumber over here at once

fai venire qui subito l'idraulico

3. get over (communicate):

get over message

fare arrivare, fare recepire

I.bend over VERB [bɛnd -] (bend over)

bend over person:

bend over

chinarsi, piegarsi

II.bend over VERB [bɛnd -] (bend [sth] over, bend over [sth])

bend over

ripiegare

I.per cent [Brit pə ˈsɛnt, Am pərˈsɛnt] SUBST

per cent

percentuale f

per cent

percento m

II.per cent [Brit pə ˈsɛnt, Am pərˈsɛnt] ADV

per cent

per cento

even up VERB [ˈiːv(ə)n -] (even [sth] up, even up [sth])

even up contest:

even up

equilibrare

it will even things up

questo rimetterà in pari le cose

I.even out VERB [ˈiːv(ə)n -] (even out)

even out differences, imbalance, inequalities:

even out

attenuarsi, livellarsi

II.even out VERB [ˈiːv(ə)n -] (even [sth] out, even out [sth])

even out burden

suddividere

even out disadvantage, inequalities

attenuare

to even out the distribution of work among the employees

ridistribuire equamente il lavoro tra gli impiegati