Übersetzungen für „verbaseln“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vermasseln <ohne ge> +haben ugs

vermasseln

[perf po] kazit, zpackat perf

verbauen <ohne ge> +haben

verbauen (Material)

prostavět perf

verbauen (versperren)

zastavovat [perf zastavovatavět]

sich dat etwas verbauen

znemožňovat [perf znemožňovatnit] si co

verbummeln <e/ohne ge> +haben ugs

verbummeln (verlegen)

založit perf

verbummeln (Zeit)

promarňovat [perf promarňovatnit] , prohýřit perf

verbannen <ohne ge> +haben

verbannen

vypovídat [perf vypovídatvědět] , vyhánět [perf vyháněthnat] a. fig

verboten <p/perf>

1. verboten → verbieten

2. verboten:

verboten

zakázaný

verboten aussehen

vypadat nemožné

Siehe auch: verbieten

verbieten <irr ohne ge> +haben

verbieten

zakazovat [perf zakazovatkázat] , zapovídat [perf zapovídatvědět]

verbüßen <ohne ge> +haben

verbüßen

odpykávat [perf odpykávatpykat]

verbissen

verbissen

zarputilý, zarytý

ein verbissenes Gesicht machen

[perf za] tvářit se zarputile