Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „verblendet“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die neuromanische Kirche ist mit unterschiedlich großen Ruhrsandsteinbossen verblendet.
de.wikipedia.org
Zur Sicherung der Statik des Bauwerks wurden daraufhin die Arkaden mit Ankern verbunden und die Bögen verblendet.
de.wikipedia.org
Die Außenwände sind hell verputzt und am Obergeschoss des Wohnhauses mit einer dunkelbraun gestrichenen Stülpschalung verblendet.
de.wikipedia.org
Sie stürzt Menschen und Götter ins Verderben; indem sie die Opfer betört und verblendet, werden diese zu unüberlegten, leidenschaftlichen Handlungen verleitet.
de.wikipedia.org
Der Boden der beiden Bahnsteige wurden mit Isarkiesel-Motiv ausgelegt und reflektiert so das Licht der Lichtbänder an der Decke, die mit Aluminium-Lamellen verblendet ist.
de.wikipedia.org
Dort, wo sie die alte Stadtmauer ersetzt, wurde die neue Schutzwand wieder durch Steine der alten Mauer verblendet.
de.wikipedia.org
Die Straßenfassaden sind mit Klinkern verblendet, die Fassaden an den vier Innenhöfen sind verputzt.
de.wikipedia.org
1907 wurde der Turmhelm verblendet; 1913 Undichtigkeiten im Turmhelm beseitigt.
de.wikipedia.org
Das Gebäude stellt einen Mauerwerksbau dar, der mit hellroten Klinkern, braunen Formsteinen und Glasurziegeln verblendet ist.
de.wikipedia.org
Nachdem der Zementputz abgenommen war, wurde 1954 die Westwand neu verblendet.
de.wikipedia.org

"verblendet" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski