Übersetzungen für „verbraucht“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

verbraucht ADJ

verbraucht (aufgebraucht)

tükenmiş

verbraucht (Luft)

bozulmuş

verbrauchen VERB trans

verbrauchen etw

tüketmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ausnahme ist auch hier der Falzbiber, der in Einfachdeckung nicht mehr Material verbraucht als andere Ziegelarten.

de.wikipedia.org

Durch die Absorption von Neutronen wird das neutronenabsorbierende Material mit der Zeit verbraucht.

de.wikipedia.org

Gesucht wird zusätzlich zu den Zuschnittvarianten eine Reihenfolge, die dafür sorgt, dass möglichst wenig Material verbraucht und die Zusatzbedingung eingehalten wird.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird verbrauchtes Filtermedium in den Schmutzkasten befördert und frisches eingezogen.

de.wikipedia.org

Dabei muss durch das Überfliegen von Auftankpunkten verbrauchter Treibstoff nachgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Eine zweigleisige Schienentrasse verbraucht pro Kilometer 1,2 Hektar Fläche, eine Autobahn pro Kilometer mit 3,6 Hektar die dreifache Fläche.

de.wikipedia.org

In der Tat verbraucht eine Pflanze auch Sauerstoff, allerdings geschieht dies durchgehend, wobei in der Nacht die Sauerstoffproduktion durch das fehlende Licht zum Erliegen kommt.

de.wikipedia.org

Außerdem würden stärkere Elektronenmikroskope es ermöglichen, sehr kleine Datenabbilder zu lesen, sodass die Speicherkapazität pro verbrauchtem Raum zunehmen würde.

de.wikipedia.org

Dazu wäre eine spezialisierte Industrie und die komplette Rücknahme verbrauchter Mobiltelefone nötig.

de.wikipedia.org

Bei Vorliegen einer sozinischen Kautel hat der Erbe mit der Abgabe der Erbserklärung sein Wahlrecht verbraucht.

de.wikipedia.org