Übersetzungen für „verbringt“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

verbringen <verbrachte, verbracht> VERB trans (Zeit)

verbringen etw

geçirmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So verbringt er die ganze Zeit in der Krankenstation der Schule, bis er auf die Werbung eines Exorzisten stößt.

de.wikipedia.org

Obwohl der Dorfpolizist dem Trinken abgeschworen hat, verbringt er einen Großteil seiner Zeit in Pubs.

de.wikipedia.org

Dort verbringt er einige Zeit als Büßer in einer Höhle.

de.wikipedia.org

Deshalb will er mit ihnen nichts zu tun haben und verbringt seine Pausen am liebsten allein im Biologieraum.

de.wikipedia.org

Zuhause muss er sich mehrfach übergeben und verbringt die Nacht mit Schüttelfrost und Fieber.

de.wikipedia.org

Die Länge der Zeit im zweiten Test, welche das Tier in Regungslosigkeit verbringt, wird gemessen.

de.wikipedia.org

Abgabepflichtig ist, wer Abwasser unmittelbar in ein Gewässer einleitet oder in den Untergrund verbringt.

de.wikipedia.org

Gewöhnt an den Luxus und im Glauben, er könne alles bekommen, ohne etwas dafür tun zu müssen, verbringt er die meiste Zeit als Tagträumer und geht am liebsten zum Angeln.

de.wikipedia.org

Seine abendliche Freizeit verbringt der gealterte Hilditch größtenteils damit, dass er sich Videoaufzeichnungen der Sendungen seiner Mutter anschaut und dabei ihre Rezepte nachkocht.

de.wikipedia.org

Das Männchen verbringt mehr Zeit mit dem Jungtier mit Spielen und gegenseitiger Körperpflege.

de.wikipedia.org