-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verheilten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
An unserem geheimen Platz Die Musik bringt mich zu schweigen … Der Engelsgesang sagt Wir sind alleine mit dir … Ich bin alleine und sie sind mit dir auch alleine Und so weine ich … Das Licht ist wei … und ich sehe dich … Ich bin lebendig. ich bin lebendig, ich bin lebendig Ich kann dich überall um mich herrum fühlen … Verdicke die Luft ich atme halte fest was ich fühle genieße es dieses Herz ist verheilt Nimm meine Hand ich gebe sie dir ..... jetzt bist du mein, alles bin ich ....
Du sagst du würdest mich nie verlassen Ich glaube dir, ich glaube dir…Ich kann dich überall um mich herrum fühlen…Verdicke die Luft ich atme halte fest was ich fühle genieße es dieses Herz ist verheilt
www.golyr.des healing Take my hand I give it to you Now you own me, all I am ..
You said you would never leave me I believe you, I believ…I can feel you all around me thickening the air I'm breathing Holding on to what I'm feeling, savoring this heart that's healed.
www.golyr.deDort war es erwartungsgemäss gute 10 Grad kälter als in Tokyo und damit etwas winterlicher.
Leider brachte das auch meine als verheilt geglaubte, lang andauernde Erkältung wieder auf den Plan – nach drei Tagen reichte es mir dann auch damit, und scherte mich zu einer Arztpraxis mitten in der tiefsten Provinz.
www.tabibito.deThere it was good as expected 10 Degrees colder than Tokyo, which is slightly wintry.
Unfortunately, I also took the healed than believed, prolonged cold again on the scene – After three days, then handed it to me so, and I cared for a doctor's office right in the middle of nowhere.
www.tabibito.de. ..
Der Mittelfußkopf verschiebt sich somit nach proximal (körpernah) und verheilt dann nach 6 Wochen und länger mit mehr oder weniger Kallus.
Selten nimmt dieser knöcherne Heilungsprozess mehr als 4 Monate in Anspruch.
minimalinvasiv-muenchen.de. ..
The metatarsal head thus shifts to the proximal (close to the body) and then healed after 6 weeks and longer with more or less callus.
Rarely does this bony healing process more than 4 months.
minimalinvasiv-muenchen.de. ..
Der Mittelfußkopf verschiebt sich somit nach proximal ( körpernah ) und verheilt dann nach 6 Wochen und länger mit mehr oder weniger Kallus.
Selten nimmt dieser knöcherne Heilungsprozess mehr als 4 Monate in Anspruch.
minimalinvasiv-muenchen.de. ..
The metatarsal head thus shifted proximally ( body- ) and then healed after six weeks or longer with more or less callus.
Rarely takes this bone healing process more than 4 months.
minimalinvasiv-muenchen.deWährend eines Reitausfluges wurde er vom Pferd geworfen und zog sich dabei eine Wunde am Arm zu.
Diese schien gut zu verheilen, doch dann entzündete sich die Wunde, an deren Folgen Holbrook Blinn im Alter von 56 Jahren verstarb.
www.cyranos.chDuring his vacation he was thrown from a horse and caught a wound at his arm.
The wound seemed to heal well but then the wound became infected which led to the death of Holbrook Blinn at the age of 56.
www.cyranos.chDenn neben Wundschmerzen leiden die Betroffenen häufig an sogenannten Phantomschmerzen.
Im Gegensatz zu den körperlichen Wunden, die irgendwann verheilen, bleiben Phantomschmerzen oftmals über Jahre, nicht selten das ganze Leben.
"Phantomschmerzen sind nur sehr schwer zu behandeln", sagt Prof. Dr. Thomas Weiß von der Friedrich-Schiller-Universität Jena.
www.uni-jena.deOften they are also affected by so called phantom pain.
Unlike bodily wounds which will eventually heal, phantom pain often lasts for years and sometimes a lifetime.
"Phantom pain is very difficult to treat", says Professor Dr Thomas Weiss from the Friedrich-Schiller-University Jena.
www.uni-jena.deDoch Muhammad Ali dachte nicht daran aufzugeben.
Nachdem der Kiefer verheilt war, nahm er das Training wieder auf und bereitete sich für das Rematch gegen Norton vor.
Copyright 2000 by Johannes Ehrmann Für Infos zum Autor, bitte Cursor hierhin bewegen.
www.float-like-a-butterfly.deMuhammad Ali, however, did not think about quitting.
After his jaw was healed, he resumed training and prepared for the rematch against Ken Norton.
Copyright 2000 by Johannes Ehrmann Move cursor here for info regarding author
www.float-like-a-butterfly.deMeist ist der akute Schmerz auf den Ort der Schädigung – beispielsweise ein Beinbruch – begrenzt und er hängt von der Stärke der Verletzung ab.
Sobald die Verletzung verheilt ist, verschwindet der akute Schmerz wieder.
Hingegen etwa 10 Prozent der deutschen Bevölkerung leidet unter chronischen Schmerzen.
www.neue-orthopaedie.deAcute pain is usually limited to the site of damage – for instance, a broken leg – and depends on the severity of the injury.
The acute pain disappears again as soon as the injury is healed.
However, about 10 per cent of the German population suffers from chronic pain.
www.neue-orthopaedie.deAuch hat ihm irgendjemand “ Schade Marmelade ” beigebracht, was er beim Memory spielen immer mal wieder gerne zum Besten gibt.
Beim Fussballspielen hat er sich das Schlüsselbein gebrochen, der Bruch ist jedoch gut verheilt.
November 2010:
www.kenia-hilfe.comSomebody taught him to say “ Schade Marmelade ”, and you hear it quite frequently when he is playing memory.
When playing football he broke the collarbone; the fracture healed well.
November 2010:
www.kenia-hilfe.comPrimäre Fluideinschlüsse werden während des Kristallwachstums, z.B. an Baufehlern der Oberfläche des wachsenden Kristalls, eingeschlossen.
Spätere sekundäre Einschlüsse können entstehen, wenn aufgrund tektonischer oder thermischer Beanspruchung gebildete Risse in den Kristallen mit Fluiden gefüllt werden und wieder verheilen.
In den Flüssigkeitseinschlüssen sind somit Relikte von Fluiden erhalten geblieben, die zu verschiedenen Zeiten unter verschiedenenTemperaturen und Drücken vorhanden waren.
www.ifg.uni-kiel.dePrimary fluid inclusions get trapped during mineral growth.
Later secondary inclusions are formed when cracks within the crystals are healed.
Therefore fluid inclusions are relics of fluid phases, which were present under different pressures and temperatures.
www.ifg.uni-kiel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.