Übersetzungen für „verhunzen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

verhungern

verhungern

sulte i hjel

verhandeln

verhandeln

forhandle

verhindern

verhindern

(for)hindre

verhüten

verhüten

forhindre

verhören

verhören

forhøre (sich seg)

verhaften

verhaften

arrestere

verhalten

sich verhalten

forholde seg

ergänzen

ergänzen

utfylle

versetzen

versetzen

flytte

versetzen (Schlag)

gi

verkürzen

verkürzen

forkorte

verletzen

verletzen

såre

sich verletzen

komme til skade

versalzen

versalzen

salte for mye

versalzen fig

ødelegge

verpflanzen

verpflanzen

plante om

verpflanzen MED

transplantere

vierhundert

vierhundert

fire hundre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiter sei der Sound teilweise mit künstlich und unharmonisch klingenden Breaks und Tempowechsel „verhunzt“ worden.

de.wikipedia.org

Die Sprache selber ist es, die da höhnt und feixt, grimassiert und spottet, seziert, verzerrt, persifliert, Zitate verhunzt und noch die horrendste Mitteilung durch möglichst geschmacklose Witze und Metaphern bricht.

de.wikipedia.org

Ideenmangel einhergehende Kursänderung, die allerdings inhaltlich verhunzt wurde.

de.wikipedia.org