Übersetzungen für „verjähren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

verjä̱hren* [fɛɐ̯​ˈjɛːrən] VERB intr +sein JUR

verjähren (Verbrechen, Schulden)

ulegać [perf ulec] przedawnieniu

verjähren (Verbrechen, Schulden)

przedawniać [perf przedawnić] się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wer beispielsweise auf Erfüllung eines verjährten Anspruchs verklagt wird, hat selbst zu entscheiden, ob er die Verjährungseinrede erhebt, die zur Klagabweisung führen würde.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung sah sich veranlasst, eine Kommission zur Aufklärung dieser juristisch längst verjährten kriminellen Vorfälle einzurichten.

de.wikipedia.org

Der Raub ist seit 1995 verjährt, so dass eine Strafverfolgung der Täter und ihrer möglichen Hintermänner alleine wegen des Raubs nicht mehr möglich ist.

de.wikipedia.org

2010 gingen die ersten Betroffenen an die Öffentlichkeit, als die Taten verjährt waren.

de.wikipedia.org

Andere Ansprüche als Schadenersatzansprüche verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis usw. in zehn Jahren von ihrer Entstehung an (Abs.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne erklärte er 1965 im Bundestag: „Zu unserem Recht gehört auch, dass Schuld, dass jede Schuld verjährt“.

de.wikipedia.org

Weitere Verfahren wegen gewerbsmässigen Betrugs, Urkundenfälschung und betrügerischen Konkurses sind 2007 verjährt.

de.wikipedia.org

Ihm könne nach 17 Jahren nichts mehr getan werden, da die Morde verjährt sind.

de.wikipedia.org

Das Gericht bezog sich auf einen noch nicht verjährten Vertuschungsfall im Jahr 2014.

de.wikipedia.org

Die Ansprüche gegen den Lagerhalter wegen Verlustes, Minderung oder Beschädigung verjähren in einem Jahr.

de.wikipedia.org