Übersetzungen für „verjähren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

verjähren* VERB intr +sein

verjähren

prescrever

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ansprüche wegen eines Mangels an oder in Bezug auf ein Bauwerk verjähren innerhalb von fünf Jahren.

de.wikipedia.org

Laut Staatsanwaltschaft habe es keine versuchte Vergewaltigung, sondern lediglich einen „sexuellen Übergriff“ gegeben, der aber bereits verjährt sei.

de.wikipedia.org

Seit 2018 verjähren Verstöße gegen die Anzeigepflicht nicht mehr.

de.wikipedia.org

Das Gericht bezog sich auf einen noch nicht verjährten Vertuschungsfall im Jahr 2014.

de.wikipedia.org

Die Ansprüche gegen den Lagerhalter wegen Verlustes, Minderung oder Beschädigung verjähren in einem Jahr.

de.wikipedia.org

Andere Ansprüche als Schadenersatzansprüche verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis usw. in zehn Jahren von ihrer Entstehung an (Abs.

de.wikipedia.org

Da die Straftaten mittlerweile verjährt waren, wurde das Strafverfahren eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Taten sind strafrechtlich verjährt und die Täter inzwischen gestorben.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme des Mordes und der Verbrechen nach dem Völkerstrafgesetzbuch verjähren alle der oben genannten Straftaten spätestens nach 30 Jahren.

de.wikipedia.org

In der Praxis heißt dies, dass Rückgabeverlangen auf den Grundlagen der alliierten Gesetzgebung geprüft werden und die bereits verjährten Fristen außer Acht gelassen werden können.

de.wikipedia.org