verlassen im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für verlassen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.overlap SUBST [Brit ˈəʊvəlap, Am ˈoʊvərˌlæp]

1. overlap:

overlap (of organizations, services, systems, activities)

chevauchement m (between de)

overlap (undesirable)

empiétement m (between de)

an overlap between the public and private sectors

un chevauchement du secteur public sur le secteur privé

an overlap between the two sectors

un chevauchement des deux secteurs

2. overlap TECH (in sewing):

overlap

partie f qui déborde

II.overlap <Part Prés overlapping; Prät, Part Passé overlapped> VERB trans [Brit əʊvəˈlap, Am ˌoʊvərˈlæp] (partly cover)

overlap wörtl

recouvrir partiellement

the tiles overlap (each other)

les tuiles se recouvrent l'une l'autre

III.overlap <Part Prés overlapping; Prät, Part Passé overlapped> VERB intr [Brit əʊvəˈlap, Am ˌoʊvərˈlæp]

1. overlap:

overlap theories:

se chevaucher

overlap duties, services:

se recouvrir partiellement

overlap visits, holidays:

coïncider (en partie)

the two sectors overlap

les deux secteurs se chevauchent

2. overlap wörtl:

overlap materials, edges:

se recouvrir partiellement

overlap one edge:

dépasser

overlap teeth:

(se) chevaucher

overlap roof tiles:

s'imbriquer

IV.overlapping ˌəʊvəˈlæpɪŋ ADJ

1. overlapping ˌəʊvəˈlæpɪŋ übtr:

overlapping [ˌəʊvəˈlæpɪŋ] organizations, services, systems, activities

qui se chevauchent

overlapping [ˌəʊvəˈlæpɪŋ] events

qui coïncident

2. overlapping ˌəʊvəˈlæpɪŋ :

overlapping [ˌəʊvəˈlæpɪŋ] edges, scales

qui se recouvrent partiellement

overlapping [ˌəʊvəˈlæpɪŋ] one edge

qui dépasse

I.assent [Brit əˈsɛnt, Am əˈsɛnt] SUBST

assent

assentiment m

to give one's assent to sth

donner son assentiment à qc

he nodded his assent

il acquiesça d'un signe de tête

by common assent

d'un commun accord

II.assent [Brit əˈsɛnt, Am əˈsɛnt] VERB intr form

assent

donner son assentiment (to à)

I.overlay SUBST [Brit ˈəʊvəleɪ, Am ˈoʊvərˌleɪ]

1. overlay (clear sheet):

overlay

transparent m

2. overlay (decoration):

overlay

revêtement m

3. overlay (layer):

overlay übtr

vernis m

II.overlay <Prät, Part Passé overlaid> VERB trans [Brit əʊvəˈleɪ, Am ˌoʊvərˈleɪ]

overlay

recouvrir (with de)

I.overland [Brit ˈəʊvəland, ˌəʊvəˈland, Am ˈoʊvərˌlænd] ADJ

overland route

terrestre

overland journey

par route

II.overland [Brit ˈəʊvəland, ˌəʊvəˈland, Am ˈoʊvərˌlænd] ADV

overland

par route

to go overland to India

aller en Inde par route

I.glass [Brit ɡlɑːs, Am ɡlæs] SUBST

1. glass (substance):

glass

verre m

a piece of glass

un morceau de verre

a piece of glass (tiny)

un éclat de verre

to cultivate sth under glass

cultiver qc sous verre

behind glass books, ornaments etc

dans des vitrines

behind glass attr bottle, ornament, shelf, tube, vase

en verre

2. glass (drinking vessel):

glass

verre m

a glass of wine

un verre de vin

3. glass U:

glass, a. glassware

verrerie f

glass, a. glassware (glasses only)

services mpl de verres

4. glass (mirror):

glass veraltend

miroir m

5. glass (telescope):

glass

longue-vue f

6. glass (barometer):

glass

baromètre m

the glass is rising/falling

le baromètre monte/baisse

II.glasses SUBST Plsubst

1. glasses (spectacles):

glasses

lunettes fpl

a pair of glasses

une paire de lunettes

he wears reading glasses

il doit porter des lunettes quand il lit

2. glasses (binoculars):

glasses

jumelles fpl

chattering classes SUBST Plsubst abw

chattering classes

bourgeois mpl de gauche abw

dark glasses SUBST Plsubst

dark glasses

lunettes fpl noires

foot passenger SUBST

foot passenger

passager m sans véhicule

field glasses SUBST Plsubst

field glasses

jumelles fpl

royal assent SUBST Brit

royal assent

approbation f royale (d'un projet de loi)

verlassen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verlassen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.overlap SUBST

overlap

chevauchement m

II.overlap VERB intr

overlap

se chevaucher

III.overlap VERB trans

overlap

chevaucher

passenger mile SUBST

passenger mile

kilomètre-passager m

assent [əˈsent] SUBST no Pl form

assent

consentement m

to give one's assent to sth

consentir à qc

opera glasses SUBST

opera glasses

lorgnette f

passenger train SUBST

passenger train

train m de voyageurs

passenger coach SUBST

passenger coach

voiture f de voyageurs

glasses SUBST

1. glasses Pl (device to improve vision):

glasses

lunettes fpl

2. glasses Pl (binoculars):

glasses

jumelles fpl

overland ADJ ADV

overland

par route

passenger [ˈpæsəndʒəʳ, Am -əndʒɚ] SUBST

passenger

passager(-ère) m (f)

passenger in public transport

voyageur(-euse) m (f)

overlay VERB

Benutzereintrag

overlay

recouvrir