Übersetzungen für „verlogenes“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ver·lo·gen [fɛɐ̯ˈlo:gn̩] ADJ

1. verlogen (lügnerisch):

verlogen

lying attr

verlogen

untruthful

verlogen

mendacious form

durch und durch verlogen sein Behauptung

to be a blatant lie

durch und durch verlogen sein Mensch

to be a rotten liar

2. verlogen (heuchlerisch):

verlogen

insincere

verlogen

phoney [or phony] abw ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Filmdienst heißt es: „Unglaubwürdiges, emotional und psychologisch verlogenes Melodram.

de.wikipedia.org

Zwar verstehe sich Kästner als Aufklärer, der ein verlogenes Fest und die herrschende Ungerechtigkeit demaskiere, doch wirke der Ton des Gedichts seltsam gebremst.

de.wikipedia.org