-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „vermasseln“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der junge Mann hat derweil auch beruflich Pech: bei einer Live-Sendung stolpert er über ein Kabel und vermasselt beinah die Aufnahmen.de.wikipedia.org
- Da er besonders das Ende des Films vermasselt, ist seine Produzentin empört.de.wikipedia.org
- Er vermasselt die Vorstellung wegen Lampenfieber jedoch ziemlich und muss wieder fliehen, weil er erkannt wird.de.wikipedia.org
- Er vermasselt jedoch Szene um Szene, entweder durch sein eigenmächtiges Spielen (ein Signaltrompeter, der einfach nicht totzukriegen ist) oder er vergisst einfach, seine Armbanduhr abzunehmen.de.wikipedia.org
- Die erste Trauung vermasselt er durch seine Nervosität, doch danach laufen die Eheschliessungen wie geschmiert.de.wikipedia.org
- Die Autoren hätten damit „den Film von vorne bis hinten vermasselt“.de.wikipedia.org
- Sie vermasseln den Einsatz und werden zu einer anderen Dienststelle zwangsversetzt.de.wikipedia.org
- Der hinzukommende Gussie vermasselt seinen Auftritt gleichfalls.de.wikipedia.org
- Sie findet sich beispielsweise im Wort Schlamassel (was für Misserfolg steht) oder im Wort vermasseln (was für kein Glück haben oder keinen Erfolg haben steht).de.wikipedia.org
- Die beiden streiten sich immer und vermasseln dadurch jeden Plan.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch