Übersetzungen für „vernetzen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vernetzen <ohne ge> +haben (Wissenschaft)

vernetzen EDV

spojovat [perf spojovatjit] do sítě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die übrigen Orte der Gemeinde sind durch Nebenstraßen und Landwege miteinander vernetzt.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der gesunden Gemeinde ist es, verschiedene Gesundheitsangebote im Ort zu vernetzen und die Bürger zu einem gesunden Lebensstil zu animieren.

de.wikipedia.org

Alle Sensoren, Aktoren, Bedienelemente, Verbraucher und andere technische Einheiten im Gebäude werden miteinander vernetzt.

de.wikipedia.org

Die Psychologie untersucht, auf welche Weise Wissen bei Menschen gespeichert und vernetzt ist.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet gemeinsam mit Einrichtungen des Gesundheitswesens und vernetzt sie untereinander.

de.wikipedia.org

Die Polymere vernetzen und es bilden sich unlösliche Filme.

de.wikipedia.org

Bis zur ursprünglich im Jahr 2006 vorgesehenen Bundestagswahl sollten zunächst die Wahllokale untereinander vernetzt werden.

de.wikipedia.org

Diese als Insellösung betriebenen PCs sind also nicht vernetzt, d. h. nicht an Kommunikationsnetzen angeschlossen.

de.wikipedia.org

Durch maximale Flüsse in einem sozialen Netzwerk kann man dann ein Maß dafür erhalten, wie stark zwei (Mengen von) Personen miteinander vernetzt sind.

de.wikipedia.org

Seine Tätigkeitsfelder sind oft vernetzt mit dem örtlichen Träger der öffentlichen Jugendhilfe (Jugendamt).

de.wikipedia.org