Übersetzungen für „verpimpeln“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

verpumpen VERB trans ugs

verpumpen an +Akk

δανείζω σε

verplempern [fɛɐˈplɛmpɐn] VERB trans ugs

1. verplempern (von Geld, Zeit):

verplempern

σκοτώνω, κατασπαταλώ

2. verplempern (von Flüssigkeit):

verplempern

χύνω (άθελα)

verprügeln VERB trans

verprügeln

δέρνω

I . verdoppeln VERB trans

verdoppeln

διπλασιάζω

II . verdoppeln VERB refl

verdoppeln sich verdoppeln:

sich verdoppeln

διπλασιάζομαι

verhaspeln [fɛɐˈhaspəln] VERB refl

verhaspeln sich verhaspeln ugs:

sich verhaspeln

μπερδεύομαι

verkuppeln VERB trans abw

verkuppeln

προξενεύω

zertrampeln VERB trans

zertrampeln

ποδοπατώ, τσαλαπατώ

überrumpeln VERB trans

überrumpeln mit +Dat

αιφνιδιάζω με

krempeln VERB trans

krempeln

γυρίζω, ανασηκώνω

I . trampeln [ˈtrampəln] VERB intr (aufstampfen)

trampeln

ποδοκροτώ

II . trampeln [ˈtrampəln] VERB trans (zertrampeln)

trampeln

ποδοπατώ, τσαλαπατώ

an|rempeln [ˈanrɛmpəln] VERB trans ugs

anrempeln

σπρώχνω

strampeln [ˈʃtrampəln] VERB intr

1. strampeln (mit den Beinen):

strampeln

κλοτσώ

2. strampeln ugs (Rad fahren):

strampeln +sein

κάνω πετάλι

verpassen VERB trans

1. verpassen (Zug, Zeitpunkt, Chance):

verpassen

χάνω

2. verpassen ugs (geben):

verpassen

δίνω

jdm einen Denkzettel verpassen

δίνω σε κάποιον ένα γερό μάθημα

ich habe ihm eine verpasst

του 'δωσα μια

verpesten VERB trans (Luft)

verpesten

μολύνω

I . verplanen VERB trans (Geld, Zeit)

verplanen

υπολογίζω, προγραμματίζω

für morgen habe ich meine Zeit schon verplant

το αυριανό μου πρόγραμμα είναι ήδη φορτωμένο

II . verplanen VERB refl

verplanen sich verplanen (falsch planen):

sich verplanen

κάνω λάθος στους υπολογισμούς μου

fachsimpeln [ˈ-zɪmpəln] VERB intr ugs

fachsimpeln

μιλώ για επαγγελματικά/ειδικά θέματα

verpissen VERB

Benutzereintrag

verpiss dich! ugs

στρίβε!

verpiss dich! ugs

δίνε του!

verräppeln VERB

Benutzereintrag

veräppeln (sich lustig machen) trans ugs

κοροϊδεύω

verräppeln (hereinlegen) trans ugs

ξεγελώ