Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „verschiedensten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . verschieden [fɛɐˈʃiːdən] ADJ

2. verschieden (unterschiedlich geartet):

verschieden Personen, Charaktere
dissemblable

3. verschieden (abweichend):

verschieden
divergent(e)

II . verschieden [fɛɐˈʃiːdən] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie versuchte sich in verschiedensten Techniken und Materialien, wie Metallarbeiten, Stickereien Textilentwürfen und war besonders als Designerin von Innenräumen bedeutend.
de.wikipedia.org
Seine Einwohner und Stadtabgeordneten wurden mit verschiedensten Streitfragen konfrontiert, um das Vorstadtwachstum in einer historischen Landstadt zu managen.
de.wikipedia.org
Er befasste sich mit verschiedensten Gebieten der Hydrodynamik, sowohl theoretisch als auch experimentell.
de.wikipedia.org
Mit dem Filmspiegel entstand 1954 ein filmkulturelles Massenblatt, welches sich verschiedensten Aspekten rund um das Thema Film widmete.
de.wikipedia.org
Neben allgemeinen Rätselzeitschriften, die jeweils eine Sammlung der verschiedensten Rätselarten enthalten, gibt es auch solche, die sich auf eine einzelne Rätselart beschränken, etwa Kreuzworträtsel oder Denksportaufgaben.
de.wikipedia.org
Das Tribunal setzte sich aus 21 Richtern der verschiedensten Ethnien und Religionen zusammen.
de.wikipedia.org
Ein nordvietnamesischer Militärbeobachter schrieb später, dass der Angriff auf das südliche Huế von den verschiedensten Truppen mit ebenso unterschiedlichen Taktiken ausgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Sein neuartiges Fitnessgerät ermöglichte ein einfaches und umfassendes Training von verschiedensten Muskelpartien.
de.wikipedia.org
Als Komponist bezieht er auf Jazz-Grundlage die verschiedensten musikalischen Einflüsse ein (Filmmusik, englische Folklore, westindische Musik, klassische Musik).
de.wikipedia.org
Eigenwerbung ist nur teilweise abgabefrei; das Finanzministerium hat die Abgabepflicht in verschiedensten Bereichen erlassen und in anderen wiederum aufgehoben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste