Übersetzungen für „verschleudert“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

verschleudern

verschleudern

elherdál

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Kollegiatstift und die Klöster wurden aufgelöst und das Kirchengut enteignet, in Staatsbesitz überführt bzw. teilweise verschleudert.

de.wikipedia.org

Zuhause feiern er und seine Mutter den neuen Reichtum, aber das Glück hält nicht an, da die beiden das Geld verschleudern.

de.wikipedia.org

Durch Erbteilungen und unangemessenen Lebenswandel wurde der erhebliche Wohlstand aber danach allmählich erneut verschleudert.

de.wikipedia.org

Den paganen Wohltätern unterstellten sie eigennützige Motive; sie beschuldigten sie, ihr Vermögen aus Ruhmsucht auf unverantwortliche Weise zu verschleudern.

de.wikipedia.org

Hierfür ist er bloss Verwalter von Gütern, die „zu mischen, zu verwahrlosen, zu verschleudern, zu veräussern ein Diebstahl ist an heiligen Dingen.

de.wikipedia.org

Er verdankte seine Ernennung zum Abt betrügerischen Machenschaften und hatte darüber hinaus die Güter der Abtei verschleudert.

de.wikipedia.org

Das Langhaus wurde während der Kriegshandlungen beschädigt und der obere Teil des Turmes heruntergeschossen, die drei Glocken geraubt und die Paramente verschleudert.

de.wikipedia.org

Gute Haftfähigkeit verringert das „Verschleudern“ des Öls auf den Waldboden und damit den Ölverbrauch.

de.wikipedia.org

Unfähig wie er war, verschleuderte er das Potential der britischen Armee.

de.wikipedia.org

An seine Stelle setzte er einen Abt ein, welcher binnen kurzer Zeit das Vermögen, die Besitzungen und die Reliquien verschleuderte.

de.wikipedia.org