Übersetzungen für „verschränkt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

verschränken [fɛɐ̯̀ʃrɛŋkən] VERB trans (Arme, Beine)

verschränken

перекре́щивать

verschränken

-крести́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verschränkt ist der Begriff aufgrund des Aspektes der Läufigkeit mit Assoziationen übersteigerter weiblicher Sexualität, die bedrohlich erlebt und als "triebgesteuert" ebenfalls Anlass zur Abwertung bieten.

de.wikipedia.org

Die Hände des Fürsten und seines Nachbarn waren ineinander verschränkt.

de.wikipedia.org

Obwohl in den südasiatischen nachvedischen Religionen Magie und Religion sehr verschränkt sind, werden sie von den Ausübenden auch stark unterschieden.

de.wikipedia.org

Der Quantenmechanik zufolge überführt der Messvorgang das untersuchte System und die Messvorrichtung in einen Zustand, in dem sie miteinander verschränkt sind.

de.wikipedia.org

Fotografisch präzise Beobachtung verschränkt sich mit einem Hang zu Surrealem und anspielungsreichem Humor.

de.wikipedia.org

Die Macht der Fürsten war auch ohne existierende Gewaltenteilung rein sachbezogen verschränkt.

de.wikipedia.org

Dieses tradierte Denken verabsolutiert entweder die geistige oder die körperliche Erfahrungswelt, anstatt beide in jedem Moment aufeinander bezüglich bzw. ineinander verschränkt zu sehen.

de.wikipedia.org

Beide Photonen können miteinander verschränkt sein, d. h., sie besitzen einen gemeinsamen Zustand, obwohl sie räumlich getrennt sind.

de.wikipedia.org

Dazu verschränkt sie mit ihrem, wodurch sie die Verschränkung von mit löst.

de.wikipedia.org

Die Schenkel werden beim Sichern mit dem eigenen Bügel verschränkt und wirken so selbstsichernd.

de.wikipedia.org