Übersetzungen für „verschroben“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . verschreiben irr VERB trans

verschreiben (Medikament) etw:

verschreiben

reçete yazmak

verschreiben

ilaç yazmak

II . verschreiben irr VERB refl

sich verschreiben

yazarken hata etmek

verschrauben <ohne -ge-> VERB trans + haben

verschrauben

vidalamak

verschrotten ADV

Benutzereintrag

verschrotten

hurdaya çevirmek, hurda olarak kullanmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der verschrobene, mürrische kleine Vogel raucht stets Pfeife, weswegen der Boden seines Arbeitsraumes in dichten Qualm gehüllt ist.

de.wikipedia.org

Sie versucht, einen Bücherdiebstahl vorzutäuschen und lernt auf diese Weise einen verschrobenen Professor kennen, der von ihr begeistert ist und sie zu sich holen möchte.

de.wikipedia.org

Eine unaufgeregte Schelmengeschichte mit verschrobenen Figuren und originellen Wendungen.

de.wikipedia.org

Auch sie macht sich durch ihre verschrobene Art einige Feinde.

de.wikipedia.org

Die Geschichten rund um den verschrobenen Gerichtspsychologen erscheinen seitdem regelmäßig als E-Book und Hörbuch.

de.wikipedia.org

Die verschrobenen Damen wollen doch tatsächlich das Klavierstück im Keller trällern.

de.wikipedia.org

Mit schön ausgereizten Nebenrollen und einem nett verschrobenen Helden, den man nicht so schnell über hat.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrem Todesjahr war die Charakterdarstellerin in über 25 Broadway-Stücken zu sehen, meistens in mütterlichen oder verschrobenen Rollen.

de.wikipedia.org

Einige Szenen seien verschroben und fesselnd – darunter jene, in der der Diktator im Fernsehen einen Dracula-Film sehe.

de.wikipedia.org

Er verkörperte kauzige, verschrobene Typen am Rande des Geschehens.

de.wikipedia.org