Übersetzungen für „versorgt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

versorgen <ohne ge> +haben

versorgen

zaopatřovat [perf zaopatřovatřit](mit dat I)

versorgen

zásobovat [perf zásobovatbit](mit dat I)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuhause wird sie mit Beruhigungsmitteln versorgt.

de.wikipedia.org

Sie hat sich insgeheim in ihn verliebt und versorgt ihn mit Informationen zu seinen Aufträgen, denen er auch während seines Auftrags als Aufpasser nachkommen muss.

de.wikipedia.org

Der Hund kann in kurzen Atemzügen bis zu 300 Mal in der Minute atmen, so dass die Riechzellen ständig mit neuen Geruchspartikeln versorgt werden.

de.wikipedia.org

Sie werden aber auch noch von den Eltern aus dem Kropf versorgt.

de.wikipedia.org

Insbesondere konnte der jeweils anderssprachige Landesteil versorgt werden.

de.wikipedia.org

Diese werden von der Spielleitung mit Hintergrundwissen und entsprechender Gewandung für ihre jeweilige Rolle versorgt und agieren in dem vorgegebenen Rahmen selbständig.

de.wikipedia.org

Zur Steuerung diente ein Halbschwebe-Balanceruder in Stromlinienform, das von einer elektrohydraulischen Ruderanlage mit zwei voneinander unabhängigen Pumpensätzen versorgt wurde.

de.wikipedia.org

Sind beide am Ufer angekommen, wird der Verunfallte von beiden Teammitgliedern oder weiteren Einheiten versorgt.

de.wikipedia.org

Küstenstädte wurden durch Schiffe der Marine mit Nahrung und Hilfsgütern versorgt.

de.wikipedia.org

Die Datenbank wird von Telekommunikationsunternehmen mit Daten versorgt und steht an 6 Tagen in der Woche für Anfragen zur Verfügung.

de.wikipedia.org