Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „verstimmte“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

verstimmt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der entsendende Staat ist möglicherweise verstimmt oder er möchte den vakanten Botschafterposten aus anderen Gründen vorerst nicht besetzen.
de.wikipedia.org
Mit einer Reihe versteckter wave motion -Regler können die zweiten Töne der oberen und unteren Ränge verstimmt werden, ähnlich dem heute bekannten Choruseffekt.
de.wikipedia.org
Durch Verändern des Druckes ändert sich der Widerstand der Dehnungsmessstreifen und in Folge wird die Frequenz des Ringoszillators verstimmt.
de.wikipedia.org
Die Niederländer waren besonders verstimmt, da ihre betroffenen Gebiete keine Berücksichtigung in den vorhandenen Plänen fanden.
de.wikipedia.org
Er merkt in seiner Begeisterung aber doch, dass sein Onkel ein wenig verstimmt ist.
de.wikipedia.org
Man merkt die Absicht und man wird verstimmt....
de.wikipedia.org
Dennoch war die Band verstimmt, da sie ihrer Meinung nach zu wenig Einfluss auf die Produktion gehabt hatte.
de.wikipedia.org
Ein Satz Stimmplatten wird exakt auf die jeweilige Skala gestimmt, der zweite nach oben hin in der Tonhöhe verstimmt.
de.wikipedia.org
Die Instrumente mit temperierter Stimmung sind also gegenüber der reinen Stimmung etwas verstimmt.
de.wikipedia.org
Davon werden zwei Oszillatoren in der Regel mit einer Sägezahn- oder Rechteckwelle versehen, die minimal gegeneinander verstimmt werden, um mehr Räumlichkeit zu schaffen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski