Übersetzungen für „verstricken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verstricken <ohne ge> +haben (Wolle)

verstricken

vyplést perf

sich in etwas verstricken

zaplétat [perf zaplétatplést] se do čeho

jemanden in etwas verstricken

zaplétat [perf zaplétatplést] kohu do čeho

Beispielsätze für verstricken

sich in etwas verstricken

zaplétat [perf zaplétatplést] se do čeho

jemanden in etwas verstricken

zaplétat [perf zaplétatplést] kohu do čeho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Mitglieder der Firma sind auch in den Drogenhandel verstrickt.

de.wikipedia.org

Zu sehr sind sie bereits in illegale Machenschaften verstrickt.

de.wikipedia.org

Der Monopolkapitalismus wird sich also rasch zu einem staatlichen Monopolkapitalismus fortentwickeln, bei welchem die herrschenden Monopole eng mit dem Staatsapparat verstrickt sind.

de.wikipedia.org

Vielmehr seien einzelne Abteilungen und Referate stärker in die nationalsozialistische Politik verstrickt gewesen, wo dann durchaus auch überzeugte Nationalsozialisten Schlüsselpositionen bekleidet hätten.

de.wikipedia.org

Alle vier sind viel zu sehr in den eigenen Vorstellungen und Wünschen verstrickt, um sich in die Welt des anderen hineinversetzen zu können.

de.wikipedia.org

Die Filmhandlung entwickelt dann in Rückblenden, wie das Opfer in kriminelle Machenschaften verstrickt wurde.

de.wikipedia.org

Anschuldigungen, dass er in die Tat verstrickt sei, wurden nicht untersucht.

de.wikipedia.org

Die Einheit wurde während der ersten Monate ihres Einsatzes immer wieder in kleinere Scharmützel mit den Nord-Vietnamesen verstrickt.

de.wikipedia.org

Die beiden sind in einer symbiotischen Hassliebe miteinander verstrickt und glauben, sich für die jeweils andere zu opfern.

de.wikipedia.org

Die Vermutung, dass ein V-Mann des Landeskriminalamts in den Fall verstrickt war und die Ermittlungen deshalb ergebnislos blieben, griff man mehrfach auf.

de.wikipedia.org