Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „versus“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: vertun , Jesus , vereist , Verlust und Versuch

Jesus <Jesu> SUBST m

vertun <irr ohne ge> +haben (vergeuden)

Versuch <-(e)s, -e> SUBST m

vereist (Straße)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erinnern und Vergessen – Wissenschaftlicher Geschichtsdiskurs versus künstlerische Annäherung zur Darstellung von Geschichte.
de.wikipedia.org
Das progressionsfreie Überleben nach einem Jahr war in der ersteren Gruppe signifikant besser als in der letztgenannten (68,4 % versus 48,7 %, p<0,001).
de.wikipedia.org
Die Höhe des Ausschlags gibt dabei ein grobes Maß für die Anzahl der innervierten Muskelfasern (große versus kleine motorische Einheit).
de.wikipedia.org
More ist ein Lied des US-amerikanischen R&B-Sängers Usher aus seinem Album Raymond v. Raymond sowie aus seiner Extended Play Versus.
de.wikipedia.org
Es gibt keine Ausprägung der Wortarten Substantiv versus Verb, dieselben Stämme (Wurzeln) – viele sind einsilbig – können für beide Funktionen genutzt werden.
de.wikipedia.org
Für den Priester war es darum das Gleiche, ad orientem oder versus populum zu zelebrieren.
de.wikipedia.org
Mit Bezug auf eine erhaltene Kernhülle ist darüber hinaus nach der Lage der Spindelpole die Unterscheidung in intranukleäre versus extranukleäre Formen möglich.
de.wikipedia.org
Prägend für das 20. Jahrhundert war der sogenannte Methodenstreit zweier grundsätzlicher Positionen: synthetisch (einzelheitlich) versus analytisch (ganzheitlich).
de.wikipedia.org
Dabei steht immer die Thematik Zivilisation versus Natur im Zentrum.
de.wikipedia.org
Durch die Bestrahlung soll die Übertragung immunkompetenter Zellen des Spenders und die Auslösung einer Graft-versus-Host-Reaktion verhindert werden.
de.wikipedia.org

"versus" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"versus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski