Übersetzungen für „vertainen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

vertonen VERB

vertonen

musicis modis aptare

vertagen VERB

vertagen

procrastinare

vertagen

differre

I . vereinen VERB trans

vereinen

coniungere

II . vereinen VERB refl

sich vereinen

se coniungere

sich vereinen

coalescere

verneinen VERB

verneinen

negare

I . verteilen VERB trans

1. (austeilen)

verteilen

distribuere

verteilen

dividere

verteilen

partiri [munera; praedam per milites; agros per veteranos]

2. (hier- und dahin stellen)

verteilen

disponere

verteilen

dispertire [vigilias per urbem; tabernas per litora]

II . verteilen VERB refl

sich verteilen

se disponere

sich verteilen

se dispertire

vertreiben VERB

1.

vertreiben

fugare

vertreiben

(ex)pellere

vertreiben

exigere [hostes ex Galliae finibus; corde dolorem]

2. (Zeit)

vertreiben

consumere

sich die Zeit mit etw. vertreiben

tempus fallere alqa re

vertiefen VERB

sich in etw. vertiefen

totum se abdere in alqd

vertilgen VERB

vertilgen

delēre

vertilgen

exstinguere [herbas inutiles; bestiolas molestas]

I . vertragen VERB trans

vertragen

tolerare

II . vertragen VERB refl

sich vertragen

concorditer vivere cum alqo

sich mit jmdm. nicht vertragen

cum alqo discordare

sich mit etw. nicht vertragen

alci rei contrarium esse

sich mit etw. nicht vertragen

ab alqa re abhorrēre

vertrauen VERB

vertrauen

(con)fidere

vertrauen

credere [legioni; virtuti militum]

vertreten VERB

1.

jmd. vertreten

vicarium alcis esse

2. (für etw. stehen)

vertreten

praestare <praestiti>

vertrocknen VERB

vertrocknen

arescere

vertauschen VERB

1. (austauschen)

vertauschen

(com)mutare

vertauschen

permutare

2. (verwechseln)

vertauschen

confundere

verteidigen VERB

verteidigen vor, gegen

defendere ab, contra, adversus [provinciae iura; se a multitudine; patriam adversus hostium crudelitatem]