Übersetzungen für „vertainen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vertrinken <irr ohne ge> +haben

vertrinken

propíjet [perf propíjetpít]

vertonen <ohne ge> +haben

vertonen

zhudebňovat [perf zhudebňovatnit]

vertagen <ohne ge> +haben

vertagen

odkládat [perf odkládatložit](auf akk, na akk, od do gen)

vertagen

odročovat [perf odročovatčit](auf akk, na akk, od do gen)

sich vertagen

odkládat [perf odkládatložit] se

vereinen <ohne ge> +haben

vereinen

spojovat [perf spojovatjit] , sjednocovat [perf sjednocovatnotit]

mit vereinten Kräften

spojenými silami

verminen <ohne ge> +haben

verminen

[perf za] minovat

verneinen <ohne ge> +haben

verneinen

popírat [perf popíratpřít]

verteilen <ohne ge> +haben

verteilen

rozdělovat [perf rozdělovatlit](an akk, na akk, unter akk, mezi akk) (sich se)

verteilen

přidělovat [perf přidělovatlit](an akk dat)

vertäuen <ohne ge> +haben NAUT

vertäuen

uvazovat [perf uvázat] loď

vertiefen <ohne ge> +haben

vertiefen

prohlubovat [perf prohlubovathloubit] a. fig

sich vertiefen in akk fig

zahloubávat [perf zahloubávatbat] se do gen

vertilgen <ohne ge> +haben

vertilgen (vernichten)

[perf z] ničit, [perf vy] hubit

vertilgen (verzehren) ugs

[perf z] hltat

vertippen <ohne ge> +haben

sich vertippen (auf der Tastatur)

překlepávat [perf překlepávatpnout] se

vertragen <irr ohne ge> +haben

vertragen

vydržet perf

vertragen

snášet [perf snést]

sich vertragen mit dat (a. Speisen)

snášet [perf snést] se s I

vertrauen <ohne ge> +haben

vertrauen

důvěřovat (auf akk dat)

vertreten <irr ohne ge> +haben

vertreten (zeitweilig ersetzen, repräsentieren)

zastupovat [perf zastupovatstoupit]

vertreten (Meinung)

zastávat [perf zastávatstat] , hájit

vertreten JUR

zastupovat [perf zastupovatstoupit]