Übersetzungen für „vertainen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

vertonen VERB trans

vertonen

musicare

I . vertagen VERB trans

vertagen

aggiornare, rinviare

II . vertagen VERB rfl

sich vertagen

rinviare la seduta, aggiornarsi

vereinen VERB trans

vereinen

(ri)unire

wir haben das mit vereinten Kräften geschafft

ce l’abbiamo fatta unendo le forze

verminen VERB trans

verminen

minare

verneinen VERB trans

1. verneinen:

verneinen

negare

verneinen (Fragen)

rispondere negativamente

2. verneinen (ablehnen):

verneinen

rifiutare

vermeinen VERB trans

vermeinen

presumere

verweinen VERB trans

1. verweinen:

verweinen

trascorrere piangendo

2. verweinen (Augen):

verweinen

gonfiare di pianto

I . verteilen VERB trans

verteilen

distribuire

Flugblätter an die Freunde verteilen

distribuire volantini agli amici

die Kosten auf alle Mitglieder verteilen

distribuire le spese tra tutti i membri

II . verteilen VERB rfl

sich verteilen

distribuirsi, disporsi

vertäuen VERB trans

vertäuen

ormeggiare

anrainen +haben VERB intr

an jemanden, etwas anrainen

confinare con qn , qc

I . vertiefen VERB trans

vertiefen

approfondire

II . vertiefen VERB rfl

1. vertiefen:

sich vertiefen

diventare più profondo

Wendungen:

sich vertiefen (sich versenken)

immergersi, sprofondarsi

sich in etwas (akk) vertiefen

immergersi in qc

sie hatte sich in ihre Arbeit vertieft

era immersa nel lavoro

vertrocknen VERB intr +sein

vertrocknen

seccarsi, disseccarsi

Entertainer <-s, -> [ˈɛntɐteːnɐ] SUBST m , Entertainerin SUBST f <-, -nen>

Entertainer

presentatore m , -trice f

Entertainer

intrattenitore m , -trice f

vertauschen VERB trans

vertauschen

scambiare

vertragen VERB

Benutzereintrag

sich mit jdm wieder vertragen (sich mit jdm versöhnen)

rappacificarsi con qu