Übersetzungen für „vertice“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

vertical [ˈvɜ:tɪkl, Am ˈvɜ:rt̬ə-] ADJ

vertical

вертика́льный

vertical

отве́сный

vertigo [ˈvɜ:tɪgəʊ, Am ˈvɜ:rt̬əgoʊ] SUBST no Pl

vertigo

головокруже́ние nt

mortice [ˈmɔ:tɪs, Am ˈmɔ:rt̬ɪs] SUBST

mortice → mortise

Siehe auch: mortise

I . mortise [ˈmɔ:tɪs, Am ˈmɔ:rt̬ɪs] SUBST

mortise

вы́емка f

mortise

паз m

mortise

гнездо́ nt

II . mortise [ˈmɔ:tɪs, Am ˈmɔ:rt̬ɪs] VERB trans

mortise

соединя́ть с по́мощью шипа́

mortise

долби́ть (де́рево)

verdict [ˈvɜ:dɪkt, Am ˈvɜ:r-] SUBST

verdict

реше́ние nt заседа́телей

verdict

верди́кт m

a guilty verdict

верди́кт m о вино́вности

to bring in [or deliver] a verdict

вы́нести пригово́р

what's your verdict (on the wine)?

каково́ твоё мне́ние [или заключе́ние] о вине́?

entice [ɪnˈtaɪs, Am en-] VERB trans

entice

соблазня́ть

to entice sb away from sth

зама́нивать [или уводи́ть] кого́-ли́бо дале́ко от чего́-ли́бо

to entice sb to do sth.

угова́ривать кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to entice sb to do sth.

склоня́ть кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

I . service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] SUBST

1. service no Pl in shop, restaurant:

service

обслу́живание nt

2. service (help, assistance):

service

услу́га f

to render sb a service

предлага́ть кому́-ли́бо услу́ги

can I be of service to you?

я вам могу́ чем-ли́бо быть поле́зен?

these boots have seen some service übtr

э́ти сапоги́ сослужи́ли слу́жбу

3. service (department):

service

слу́жба f

the Services MILIT

вооружённые си́лы мн

the Services naut

морска́я слу́жба f

the Services LUFTF

авиацио́нная слу́жба f

to be fit/unfit for service

го́ден/него́ден к вое́нной слу́жбе

4. service sports:

service

пода́ча f мяча́

5. service REL:

service

богослуже́ние nt

morning service

зау́треня f

to hold a service

отслужи́ть литурги́ю

6. service Brit:

service TECH

техобслу́живание nt

service TECH

попра́вка f

service AUTO

ремо́нт m

7. service (set):

service

серви́з m

tea service

серви́з m для ча́я

8. service Pl Brit:

service

вое́нные, морски́е и возду́шные си́лы мн

Wendungen:

to be at sb's service iron

быть к чьим-ли́бо услу́гам

to be in service (employed as servant)

быть слуго́й

to be in service (be in use)

рабо́тать

II . service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] VERB trans

1. service car, TV:

service

ремонти́ровать

service

поправля́ть

service

чини́ть

2. service FIN:

to service a loan

погаша́ть ссу́ду

vertex <-es [or -tices]> [ˈvɜ:teks, Am ˈvɜ:r-] SUBST mat

vertex

верши́на f

vertex of cone

верши́на f ко́нуса

Venice [ˈvenis] SUBST

Venice

Вене́ция f

verve [vɜ:v, Am vɜ:rv] SUBST no Pl

1. verve:

verve

си́ла f

verve

энтузиа́зм m

with verve

с жа́ром

2. verve übtr:

to give sth (added) verve

прида́ть (дополни́тельную) си́лу чему́-ли́бо

verse [vɜ:s, Am vɜ:rs] SUBST

1. verse no Pl (poetry):

verse

стих m

verse

стихотво́рная фо́рма f

in verse

в стиха́х

2. verse (of poem, song):

verse

строфа́ f

3. verse REL:

verse

стих m

verge [vɜ:dʒ, Am vɜ:rdʒ] SUBST

1. verge (physical edge):

verge

грань f

verge

преде́л m

on the verge of the road

на обо́чине

2. verge Brit (on road):

verge

обо́чина f доро́ги

grass verge

полоса́ f газо́на

soft verges AUTO

грунтова́я обо́чина f

3. verge (brink):

to be on the verge of tears

быть на гра́ни слёз

to be on the verge of tears

чуть бы́ло не разрыда́ться

to be on the verge of retirement

стоя́ть на поро́ге пе́нсии

to be on the verge of resigning/leaving sb

грани́чить с вы́ходом в отста́вку/ухо́дом от кого́-ли́бо

verify <-ie-> [ˈverɪfaɪ, Am -ə-] VERB trans

verify

подтвержда́ть

verify

устана́вливать по́длинность

vermin [ˈvɜ:mɪn, Am ˈvɜ:r-] SUBST

vermin pl abw, a. übtr:

vermin

вреди́тели m мн

vermin

парази́ты m мн

verruca <-s [or -ae]> [vəˈru:kə] SUBST

verruca

борода́вка f

verbose [vɜ:ˈbəʊs, Am vɚˈboʊs] ADJ abw form

verbose

многосло́вный

verbose

простра́нный

I . versify [ˈvɜ:sɪfaɪ, Am ˈvɜ:rsə-] VERB trans

versify

писать стихи

II . versify [ˈvɜ:sɪfaɪ, Am ˈvɜ:rsə-] VERB intr

versify

расска́зывать в стихотво́рной фо́рме

versify

излага́ть в стиха́х

version [ˈvɜ:ʃn, Am ˈvɜ:rʒn] SUBST

1. version (account):

version

ве́рсия f

version

реда́кция f

official version

официа́льная ве́рсия f

2. version (variation):

version

вариа́нт m

3. version FILM, LIT, TV:

version

постано́вка f

I . notice [ˈnəʊtɪs, Am ˈnoʊt̬ɪs] VERB trans, intr

notice

замеча́ть

notice

обраща́ть внима́ние

to notice sb/sth do sth

заме́тить, что кто-ли́бо/что-ли́бо де́лает что-ли́бо

II . notice [ˈnəʊtɪs, Am ˈnoʊt̬ɪs] SUBST

1. notice (announcement):

notice on board

извеще́ние nt

notice on board

объявле́ние nt

notice in paper

заме́тка f

notice review

обозре́ние nt

2. notice no Pl (attention):

notice

внима́ние nt

to come to sb's notice that …

заме́тить, что …

to escape sb's notice

ускользну́ть от чьего́-ли́бо внима́ния

to escape sb's notice

не быть заме́ченным кем-ли́бо

to take notice of sb/sth

обраща́ть внима́ние на кого́-ли́бо/что-ли́бо

to take no notice of him

не обраща́ть на него́ внима́ния

3. notice no Pl (warning):

notice

предупрежде́ние nt

to give sb notice of sth

уведомля́ть кого́-ли́бо о чём-ли́бо

at short notice

в коро́ткий срок

at short notice

без предупрежде́ния

at a moment's notice

неме́дленно

at a moment's notice

то́тчас же

until further notice

до осо́бого распоряже́ния

4. notice JUR (when ending contract):

notice no Pl a.

оповеще́ние nt

notice no Pl a.

уведомле́ние nt

to give (in) one's notice

пода́ть заявле́ние об ухо́де с рабо́ты

month's notice

уведомле́ние nt на ме́сяц

justice [ˈdʒʌstɪs] SUBST

1. justice a. JUR:

justice

справедли́вость f

to bring sb to justice

отда́ть кого́-ли́бо под суд

2. justice Am (judge):

justice

судья́ m

Supreme Court justice

судья́ Верхо́вного суда́

Wendungen:

to do sb justice

быть справедли́вым к кому́-ли́бо, отда́ть кому́-ли́бо до́лжное

lattice [ˈlætɪs, Am ˈlæt̬-] SUBST

lattice (framework)

решётка f

lattice (framework)

се́тка f

lattice (window)

око́нный переплёт m

lattice screen

око́нная се́тка