Übersetzungen für „verzapfen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

verzapfen [fɛɐˈtsapfən] VERB trans ugs (anstellen)

Unsinn verzapfen

κάνω χαζομάρες/βλακίες

Beispielsätze für verzapfen

Unsinn verzapfen

κάνω χαζομάρες/βλακίες

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle Verbindungen sind genutet, gesteckt, verzapft oder verblattet.

de.wikipedia.org

Am Ende der Balken waren die Dachsparren ca. 25×25 cm stark, verzapft aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Zwei horizontale Balken sind mit den senkrechten Balken verzapft.

de.wikipedia.org

Das Fachwerk der Obergeschosse ist verkämmt, die Ständer werden von langen Fußstreben gestützt, die bis an den Halsriegel reichen und mit dem Pfosten verzapft wurden.

de.wikipedia.org

Aufeinandertreffende Teile werden meist verzapft und mit Holznägeln gesichert.

de.wikipedia.org

Der Grundrahmen des Göpels war ein Holzrahmen, der aus Stabilitätsgründen entsprechend verstrebt und verzapft war.

de.wikipedia.org

Bis ins 16. Jahrhundert wurde das Fachwerk verblattet, erst später tauchte das Verzapfen der Bauteile auf.

de.wikipedia.org

Es gibt altertümlich verzapfte und verriegelte Eichentüren, teils mit Schnitzereien und Jahresbezeichnungen.

de.wikipedia.org

Auch Brunnen 1, dessen Schalung verzapft gewesen ist, befand sich aufgrund der Bodenverhältnisse ab einer Tiefe von knapp zwei Metern in einem ausgezeichneten Zustand.

de.wikipedia.org

Damit die projektierte Gleisgeometrie hergestellt werden kann, müssen die an den Stirnseiten verzapften Gleistragplatten jeweils einzeln maßgenau vorgefertigt und anschließend am vorgesehenen Standort eingebaut werden.

de.wikipedia.org