Übersetzungen für „veterinari“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

peregrīnor <peregrīnārī> (peregrinus)

1.

peregrinor

in der Fremde umherreisen, umherwandern, im Ausland sein [ totā Asiā; in terra ]

2. übtr

peregrinor

umherschweifen

animus late longeque peregrinatur

3.

peregrinor

fremd, unbekannt sein

4. mlt.

peregrinor

pilgern

inter-minor <minārī> nicht klass.

1. (m. A. C. I.)

interminor

(an)drohen

2.

interminor

unter Drohungen untersagen

interminātus a, um; Part. Perf pass.

untersagt, versagt [ cibus ]

veterīnus <a, um> vor- u. nachkl.

veterinus

des Zugviehs

veterāria <ōrum> nt (vetus) Sen.

veteraria

Vorräte alten Weines

verminō <vermināre>, verminor <verminārī> (vermis) nachkl.

1.

vermino

Würmer haben

2.

vermino

kribbeln, jucken

verminat auris

vāticinor <vāticinārī> (vates)

1.

vaticinor

weissagen, prophezeien (abs., m. Akk o. A. C. I.) [ casus futuros ]

2. Ov. (als Seher)

vaticinor

warnen, ermahnen

3. (als Seher)

vaticinor

lehren, vortragen

4.

vaticinor

schwärmen, träumen

veterāmentārius <a, um> (vetus) nachkl.

veteramentarius

zu alten Dingen gehörig [ sutor Flickschuster ]

veternus <ī> m (vetus)

1. nachkl.

veternus

alter Schmutz, Schimmel

2.

veternus

Schlafsucht; Untätigkeit

I . veterānus <a, um> (vetus) ADJ

1.

veteranus

langjährig, alt [ hostis ]

2. (v. Soldaten)

veteranus

altgedient, erprobt [ dux; milites; legio, exercitus aus Veteranen bestehend ]

II . veterānus <ī> (vetus) SUBST m

veteranus

altgedienter Soldat, Veteran

I . veterātor <Gen. ōris> (vetus) ADJ

veterator

in etw. alt geworden, routiniert, ergraut, gewandt [ in causis ]; verschmitzt, durchtrieben, schlau, schelmisch [ in disputando ]

II . veterātor <Gen. ōris> (vetus) SUBST m

veterator

alter Fuchs, Schlaukopf, Schelm

lēnōcinor <lēnōcinārī> (lenocinium) (m. Dat)

1.

lenocinor

durch niedrige Lockungen schmeicheln, locken

2. nachkl.

lenocinor

einer Sache einen höheren Reiz geben, verleihen, etw. fördern [ gloriae meae ]

prae-minor <minārī> spätlat

praeminor

im Voraus androhen