Übersetzungen für „vexieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

fixieren* [fɪˈksi:rən] VERB trans

1. fixieren (befestigen):

fixieren an +Dat

fijar a/en

2. fixieren (schriftlich festhalten):

fixieren

concertar

fixieren

fijar por escrito

die Besprechung wurde auf Montag fixiert

para la reunión se puso de fecha el lunes

3. fixieren (anstarren):

fixieren

mirar fijamente

jdn fixieren

clavar los ojos en alguien

4. fixieren PSYCHO (ausrichten):

fixieren

obsesionar

auf etw fixiert sein

estar obsesionado con algo

auf etw fixiert sein

depender emocionalmente de algo

5. fixieren FOTO:

fixieren

fijar

6. fixieren MED (ruhig stellen):

fixieren

inmovilizar

taxieren* [taˈksi:rən] VERB trans

taxieren

tasar, evaluar

jdn von oben herab taxieren ugs

repasar a alguien de arriba a abajo

sezieren* [zeˈtsi:rən] VERB trans

sezieren

diseccionar

legieren* [leˈgi:rən] VERB trans

1. legieren (Metalle):

legieren

alear

2. legieren GASTRO:

legieren

espesar

sedieren* [zeˈdi:rən] VERB trans MED

sedieren

sedar

latexieren* [latɛksi:rən] VERB trans

latexieren

recubrir con látex

latexieren (anstreichen)

barnizar con pintura de látex

indexieren* [ɪndɛˈksi:rən] VERB trans geh

indexieren

indexar

Regieren SUBST

Benutzereintrag

Regieren nt

gobernación f

gerieren VERB

Benutzereintrag

gerieren

comportarse, mostrarse, actuar

genieren VERB

Benutzereintrag

genieren (stören) trans arch

incomodar trans

negieren VERB

Benutzereintrag

negieren

conmutar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine hervorstechende Art von Vexieren sind Ringpuzzles, zu denen auch die Chinesischen Ringe gehören.

de.wikipedia.org

Eine große Anzahl von auch heute noch bekannten Vexieren haben ihren Ursprung in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Eine große Anzahl von auch jetzt noch erhältlichen Vexieren haben ihren Ursprung in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Eine andere Art von Vexieren sind Ringpuzzles, zu denen auch die Chinesischen Ringe gehören.

de.wikipedia.org