Übersetzungen für „viewing“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

vierzig [ˈfɪrtsɪç] NUM

vierzig

σαράντα

ungefähr vierzig Schüler

περίπου σαράντα μαθητές

so um die vierzig Schüler ugs

καμιά σαρανταριά μαθητές

Fixing <-s, -s> [ˈfɪksɪŋ] SUBST nt FIN

Fixing

καθορισμός m επίσημης και δεσμευτικής τιμής για χρηματιστηριακό προϊόν

gering [gəˈrɪŋ] ADJ

1. gering (klein):

gering

μικρός

die geringste Kleinigkeit regt ihn auf

εκνευρίζεται με το παραμικρό

2. gering (beschränkt):

gering

περιορισμένος

3. gering (niedrig):

gering

χαμηλός

4. gering (unbedeutend):

gering

ασήμαντος

das stört mich nicht im Geringsten

αυτό δε με πειράζει καθόλου

5. gering (Phrasen):

gering schätzen (unterschätzen)

υποτιμώ

gering schätzen (verachten)

περιφρονώ

Hering <-s, -e> [ˈheːrɪŋ] SUBST m

1. Hering (Fisch):

Hering

ρέγκα f

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

πάσσαλος m

Peking <-s> [ˈpeːkɪŋ] SUBST nt Sg

Peking

Πεκίνο nt

in Peking

στο Πεκίνο

Reling <-, -s [o. -e] > [ˈreːlɪŋ] SUBST f mst Sg

Reling

κουπαστή f

Timing <-s, -s> [ˈtaɪmɪŋ] SUBST nt

Timing

τάιμινγκ nt

Ehering <-(e)s, -e> SUBST m

Ehering

βέρα f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurden erneut zahlreiche Fanmeilen, Public-Viewing-Leinwände und andere öffentliche Zonen geschaffen.

de.wikipedia.org

So konnten beide Mainufer als Public-Viewing-Flächen für bis zu 50.000 Zuschauer genutzt werden.

de.wikipedia.org

Neben Public-Viewing-Veranstaltungen finden seit dem Auszug der Fußballvereine hauptsächlich Konzerte im Stadion statt.

de.wikipedia.org

Um eine terminliche Überschneidung mit den Public-Viewing-Veranstaltungen anlässlich der Fußballweltmeisterschaften zu vermeiden, wurde ab 2019 auf die ungeraden Jahre gewechselt.

de.wikipedia.org

So konnten beide Mainufer während der WM-Spiele als Public-Viewing-Flächen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt ist der WM-Park, eine Public-Viewing-Veranstaltung, bei der 2006, 2010 und 2014 die Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft auf Großbildleinwänden übertragen wurden.

de.wikipedia.org

Bis zu 12.600 Fans konnten auf der größten Public-Viewing-Veranstaltung in einer Nicht-Austragungsstadt alle WM-Spiele live miterleben.

de.wikipedia.org

Während der Fussball-Europameisterschaft 2008 war der Platz eine zusätzliche Public-Viewing-Zone.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde auch schon für Veranstaltungen (z. B. WM-Public-Viewing, Blutspendeaktion) genutzt.

de.wikipedia.org

Die Stehplätze blieben im Gegensatz zu anderen Public-Viewing-Angeboten mit einem Eintrittspreis von 5 Franken weiterhin kostenpflichtig.

de.wikipedia.org