Deutsch » Italienisch
Meintest du vielleicht: Einlage , Silage , Collage , Vorlage , Tonlage , Notlage , Fußlage , Auslage , Anklage , Auflage , Zulage , Umlage , Ablage , Anlage , Gelage , Plage , Blage , Klage , Beilage , Visage und Villa

Collage <-, -n> [kɔˈlaːʒə] SUBST f

Silage <Silage> [ziˈlaːʒə] SUBST f

Einlage SUBST f

1. Einlage GASTR :

Einlage
= tutto ciò che si può cuocere nel brodo (pastina, gnocchi …)

2. Einlage (Intarsie):

Einlage
intarsio m
Einlagen aus Elfenbein
intarsi in avorio

3. Einlage (Fußstütze):

Einlage
plantare m

4. Einlage TV THEAT :

Einlage
intermezzo m

5. Einlage FIN :

Einlage
deposito m

6. Einlage (in ein Unternehmen):

Einlage
apporto m
Einlage
conferimento m

Villa <-, Villen> [v-] SUBST f

Visage <-, -n> [viˈzaːʒə] SUBST f ugs pej

Beilage SUBST f

1. Beilage:

Beilage
allegato m
Beilage
aggiunta f

2. Beilage (einer Zeitung):

Beilage
supplemento m

3. Beilage GASTR :

Beilage
contorno m

Klage <-, -n> SUBST f

2. Klage (Beschwerde):

Klage
lagnanza f

Blage <Blage, -n> SUBST f

Blage → Blag

Siehe auch: Blag

Blag <-s, -en> SUBST nt pej reg

Plage <-, -n> SUBST f

2. Plage (Qual):

Plage
tormento m

3. Plage (schwere Arbeit):

Plage
lavoraccio m

4. Plage (große Mühe):

Plage
faticaccia f

Gelage <-s, -> SUBST nt

Umlage SUBST f

Zulage SUBST f

2. Zulage (Gehaltszulage):

Zulage
maggiorazione f
Zulage
indennità f (supplementare)

Auflage SUBST f

2. Auflage (eines Buches):

Auflage
tiratura f

5. Auflage (Stütze):

Auflage
sostegno m
Auflage
appoggio m

Anklage SUBST f

Auslage SUBST f

1. Auslage:

Auslage
merce f esposta (in vetrina)

2. Auslage (Schaufenster):

Auslage
vetrina f

Fußlage <Fußlage, -n> SUBST f MED

Notlage SUBST f

Tonlage SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1852 erreichte die Rome, Watertown and Ogdensburg Railroad (RW&O) die Town; Stationen wurden in der Hauptsiedlung Brownville Village sowie in der kleinen, noch heute existierenden Siedlung Limerick eingerichtet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1830 erwarb er die dortige Firma Adams South Village Cotton & Woolen Manufacturing Co., die er unter dem Namen W. C. Plunkett & Sons weiterführte.
de.wikipedia.org
Wilder war in den 1970er Jahren eine Hälfte der „Greenwich Village Folk Group Matthew & Peter“.
de.wikipedia.org
Eine andere Quelle hat Kenntnis von einem Tourenwagen von 1912 im Marathon Village & Museum von Barry Walker sowie ein paar weiteren.
de.wikipedia.org
Die von amerikanischen Musikkritikern erstellte Musikliste Pazz & Jop der New Yorker Wochenzeitung The Village Voice, führt WHOKILL als „Bestes Album 2011“.
de.wikipedia.org
Er war Mitglied von Little Village und begleitete Joe Cocker, Bob Dylan, Neil Young und Simon & Garfunkel auf diversen Tourneen.
de.wikipedia.org
Das Crown & Greyhound Public House liegt in Dulwich Village.
de.wikipedia.org
Hauptattraktion ist das Flagstaff Hill Maritime Museum & Village, ein nachgebauter Hafen aus viktorianischer Zeit mit Bauten und Schiffen jener Epoche.
de.wikipedia.org
Eine Buslinie fährt mehrmals täglich von Washington über Canonsburg nach Pittsburgh bzw. zur Park & Ride Station der Pittsburgher Stadtbahn 42S in South Hills Village.
de.wikipedia.org
Das Kinderheim Ahawah arbeitet bis heute als Ahava Village for Children & Youth.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste