Englisch » Portugiesisch

Englisch)

vine: Nomen
mind: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
bind: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
find: I. Transitives Verb II. Nomen
hind: Adjektiv und Adverb
kind: Adjektiv und Adverb
wind: I. Nomen II. Transitives Verb
rind: Nomen
via: Präposition
vie: Intransitives Verb
vice: Nomen
view: I. Nomen II. Transitives Verb
vile: Adjektiv und Adverb
visa: Nomen
vise: Nomen
void: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb III. Transitives Verb
vein: Nomen
vain: Adjektiv und Adverb
and: Konjunktion
end: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: rind , wind , kind , hind , find , bind , mind , vine , fund , fond , fend , bond , bend , band , end , and , vain , vein , void , vise , visa , vile , view , vice , vie und via

vine [vaɪn] SUBST

vine

videira f

vine (climbing)

trepadeira f

I . mind [maɪnd] SUBST (brain)

mind

mente f

mind

cabeça f

to be out of one's mind

estar fora de si m

to be on sb's mind

não sair da cabeça de alguém

to bear sth in mind

ter a. c. em mente

to have a mind to do sth

ter intenção de fazer a. c.

to have sth in mind (for sth/sb)

ter planos para a. c./alguém

to be of two minds about sth

estar indeciso sobre a. c.

to have a mind of one's own

ter sua própria opinião

II . mind [maɪnd] VERB trans

III . mind [maɪnd] VERB intr

never mind!

não faz mal!

I don't mind

não me importo

I . bind [baɪnd] SUBST kein Pl ugs

bind

enrascada f

bind (unpleasant and boring)

chatice f

to be in a (bit of a) bind

estar numa (boa) enrascada

II . bind <bound, bound> [baɪnd] VERB trans

1. bind (tie):

bind

amarrar

to be bound hand and foot

estar de mãos e pés atados

to bind sb to do sth

obrigar alguém a fazer a. c.

2. bind book:

bind

encadernar

III . bind <bound, bound> [baɪnd] VERB intr

to bind together übtr

unir

to be bound to sb übtr

ter vínculos com alguém

I . find <found, found> [faɪnd] VERB trans

1. find lost object, person:

find

encontrar

2. find (locate):

find

localizar

3. find (conclude):

to find sb guilty/innocent

declarar alguém culpado/inocente

II . find [faɪnd] SUBST

find

achado m

hind [haɪnd] ADJ

hind legs:

hind

traseiro(-a)

kind¹ [kaɪnd] ADJ

kind

amável

he was kind enough to ...

ele teve a gentileza de ...

to be kind to sb

ser amável com alguém

with kind regards (in a letter)

cordialmente

would you be kind enough to ...?

você me faria o favor de ...?

I . wind¹ [wɪnd] SUBST

1. wind (current of air):

wind

vento m

gust of wind

rajada f

to get wind of sth

ficar sabendo de a. c.

to put the wind up sb Brit, Aus

assustar alguém

to sail close to the wind

ultrapassar os limites

to take the wind out of sb's sails

dar uma ducha de água fria em alguém

2. wind kein Pl (breath):

wind

fôlego m

to get one's wind

tomar fôlego

3. wind kein Pl MED:

wind

gases m pl

to break wind

soltar gases

II . wind¹ [wɪnd] VERB trans

wind

arejar

rind [raɪnd] SUBST kein Pl

rind (of fruit)

casca f

rind (of bacon, cheese)

pele f

via [ˈvaɪə] PRÄP

via

via

vie <vying> [vaɪ] VERB intr

to vie (with sb) for sth

disputar a. c. com alguém

vice¹ [vaɪs] SUBST (wickedness)

vice

vício m

I . view [vjuː] SUBST

1. view (opinion):

view

opinião f

a view on [or about] sth

uma opinião sobre a. c.

exchange of views

troca f de ideias

in my view ..., a meu ver ..., in sb's view ...

na opinião de alguém ...

to express a view

dar seu parecer

2. view (sight):

view

visão f

view

vista f

in view of sth übtr

em vista de a. c.

in view of sth übtr

em virtude de a. c.

to be on view

estar em exposição

to come into view

surgir

to come into view

tornar-se visível

to disappear from view

desaparecer da vista

with a view to sth übtr

com o propósito de a. c.

II . view [vjuː] VERB trans

1. view (consider):

view

considerar

to view sth/sb as sth

considerar a. c./alguém como a. c.

2. view (watch):

view

ver

view

contemplar

vile [vaɪl] ADJ

1. vile (shameful):

vile

vil

vile

infame

to be vile to sb

cometer uma baixeza contra alguém

Wendungen:

vile mood, temper

medonho(-a)

vile weather

horrível

to smell vile

ter cheiro repugnante

visa [ˈviːzə] SUBST

visa

visto m

vise [vaɪs] SUBST Am (tool)

vise

torno m

I . void [vɔɪd] SUBST

void

vácuo m

II . void [vɔɪd] ADJ

1. void (of no legal force):

void

inválido(-a)

void

sem efeito

2. void (unoccupied):

void

vazio(-a)

Wendungen:

to be void of sth

ser desprovido(-a) de a. c.

III . void [vɔɪd] VERB trans

1. void:

to void a check

anular [or invalidar] um cheque

Wendungen:

to void sth (out)

estar desprovido de a. c.

vein [veɪn] SUBST

1. vein:

vein ANAT, BOT

veia f

2. vein GEO:

vein

veio m

3. vein übtr:

in (a) similar vein

num estilo semelhante

to talk in a more serious vein

conversar de uma maneira mais séria

vain [veɪn] ADJ

1. vain (conceited):

vain

vaidoso(-a)

2. vain (fruitless):

vain

vão(vã)

in vain

em vão

and [ən, ənd, stressed: ænd] KONJ

and

black and white

branco e preto

parents and children

pais e filhos

and so on

e assim por diante

2 and 3 is 5

2 mais 3 são 5

more and more

cada vez mais

I tried and tried

tentei repetidas vezes

he cried and cried

chorava sem parar

come and visit us

venha nos visitar

I . end [end] SUBST

1. end (furthest point):

end

final m

2. end (finish):

end

fim m

in the end

no fim

it's not the end of the world

não é o fim do mundo

3. end (in time):

end

fim

at the end of the day

ao final do dia

4. end (area):

end

zona f

we live in the east end of Montreal

moramos na zona leste de Montreal

5. end pl:

end (aims)

finalidade f

end (purpose)

propósito m

to achieve one's ends

atingir os próprios objetivos

6. end SPORT:

end

ponta f

II . end [end] VERB trans

1. end (finish):

end

acabar

2. end (bring to a stop):

end reign, war

pôr um fim

III . end [end] VERB intr

to end in sth

terminar em a. c.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für „vind“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

vine [vaɪn] SUBST

I . mind [maɪnd] SUBST (brain)

II . mind [maɪnd] VERB trans

1. mind (be careful of):

2. mind (bother):

3. mind (look after):

III . mind [maɪnd] VERB intr

I . bind [baɪnd] SUBST kein Pl ugs

II . bind <bound, bound> [baɪnd] VERB trans

1. bind (tie):

2. bind book:

III . bind <bound, bound> [baɪnd] VERB intr

I . find <found, found> [faɪnd] VERB trans

1. find lost object, person:

2. find (locate):

3. find (conclude):

II . find [faɪnd] SUBST

hind [haɪnd] ADJ

hind legs:

kind1 [kaɪnd] ADJ

I . wind1 [wɪnd] SUBST

1. wind (current of air):

2. wind kein Pl (breath):

3. wind kein Pl MED:

II . wind1 [wɪnd] VERB trans

rind [raɪnd] SUBST kein Pl

via [ˈvaɪə] PRÄP

vie <vying> [vaɪ] VERB intr

vice1 [vaɪs] SUBST (wickedness)

I . view [vjuː] SUBST

1. view (opinion):

2. view (sight):

II . view [vjuː] VERB trans

1. view (consider):

2. view (watch):

vile [vaɪl] ADJ

1. vile (shameful):

Wendungen:

visa [ˈviːzə] SUBST

vise [vaɪs] SUBST Am (tool)

I . void [vɔɪd] SUBST

II . void [vɔɪd] ADJ

1. void (of no legal force):

2. void (unoccupied):

Wendungen:

III . void [vɔɪd] VERB trans

1. void:

Wendungen:

vein [veɪn] SUBST

1. vein:

2. vein GEO:

3. vein übtr:

vain [veɪn] ADJ

1. vain (conceited):

2. vain (fruitless):

and [ən, ənd, stressed: ænd] KONJ

I . end [end] SUBST

1. end (furthest point):

2. end (finish):

3. end (in time):

4. end (area):

5. end pl:

6. end SPORT:

II . end [end] VERB trans

1. end (finish):

2. end (bring to a stop):

III . end [end] VERB intr

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

kind¹ [kaɪnd] ADJ

I . wind¹ [wɪnd] SUBST

II . wind¹ [wɪnd] VERB trans

vice¹ [vaɪs] SUBST (wickedness)