Portugiesisch » Deutsch

Portugiesisch)

virginal: Adjektiv und Adverb
virgens
virgem: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
viril: Adjektiv und Adverb
viris: Adjektiv und Adverb
vigia: I. Nomen II. Nomen
virgindade: Nomen
viragem: Nomen
Virgem: Nomen
virar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Verb
virose: Nomen
vir: Intransitives Verb
vigiar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
vira: Nomen
vizir: Nomen
vinil: Nomen
virado: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: virginal , virgens , vigia , viris , viril , virgem , virgindade , viragem , vinil , vizir , vira , vigiar , vir , virado , virose , virar und Virgem

virginal <-ais> ADJ

virginal

jungfräulich

virgens

virgens pl de virgem:

Siehe auch: virgem

I . virgem <-ens> SUBST mf

virgem

Jungfrau f

II . virgem <-ens> ADJ

1. virgem (pessoa):

virgem

unschuldig

virgem

unberührt

2. virgem:

virgem (cassete)

unbespielt

virgem (disquete)

leer

3. virgem (azeite):

virgem

kaltgepresst

4. virgem (lã):

lã virgem

Schurwolle f

I . virgem <-ens> SUBST mf

virgem

Jungfrau f

II . virgem <-ens> ADJ

1. virgem (pessoa):

virgem

unschuldig

virgem

unberührt

2. virgem:

virgem (cassete)

unbespielt

virgem (disquete)

leer

3. virgem (azeite):

virgem

kaltgepresst

4. virgem (lã):

lã virgem

Schurwolle f

viril <-is> ADJ

viril

männlich

viril

Mannes ...

viris ADJ

viris pl de viril:

Siehe auch: viril

viril <-is> ADJ

viril

männlich

viril

Mannes ...

I . vigia SUBST f

1. vigia (ação de vigiar):

vigia

Wachestehen nt

estar de vigia

Wache halten

2. vigia (de navio):

vigia

Bullauge nt

II . vigia SUBST mf

vigia

Wachhabende(r) f(m)

vigia

Wachposten m

virgindade SUBST f

virgindade

Jungfräulichkeit f

perder a virgindade

die Jungfräulichkeit verlieren

viragem <-ens> SUBST f

1. viragem (transição):

viragem

Wende f

na viragem do século

zur Jahrhundertwende

2. viragem (mudança de rumo):

viragem

Wendung f

Virgem <-ens> SUBST f REL

Virgem (Zodíaco)

Jungfrau f

a Virgem Santíssima

die Heilige Jungfrau

I . virar VERB trans

II . virar VERB intr

1. virar (automóvel, pessoa):

virar

abbiegen

virar à direita/esquerda

rechts/links abbiegen

2. virar (vento):

virar

drehen

III . virar VERB refl virar-se

1. virar (voltar-se):

virar-se

sich zuwenden

virar-se para o lado

sich zur Seite drehen

virar-se para alguém

sich jdm zuwenden

virar-se de costas

sich umdrehen

virar-se de costas para alguém

jdm den Rücken zudrehen

virar-se de costas para a. c.

mit dem Rücken zu etw stehen

2. virar (barco):

virar-se

kentern

3. virar (atacar):

virar-se a alguém

jdn angreifen

virose SUBST f MED

virose

Virusinfektion f

vir irr VERB intr

1. vir:

vir (caminhar para cá, surgir)

kommen

vir (caminhar para cá, surgir)

herkommen

vir (vir também)

mitkommen

ele vem aí

da kommt er

vem cá!

komm her!

de onde vens?

woher kommst du?

eu venho de avião/comboio

ich komme mit dem Flugzeug/Zug

vir parar

gelangen

vir abaixo

einstürzen

ele também vem connosco

er kommt auch mit

que vem a ser isto?

was soll denn das?

mandar vir alguém

jdn kommen lassen

mandar vir a. c.

etw bestellen

vir à memória

einfallen

vir a saber-se

bekannt werden

na semana/no ano que vem

in der kommenden Woche/im kommenden Jahr

2. vir (chegar):

vir

ankommen

isto veio hoje (pelo correio)

das kam heute (mit der Post)

não venhas tarde

komm nicht so spät

3. vir (regressar):

vir

zurückkommen

venho já

ich bin gleich zurück

4. vir (estar escrito):

vir

stehen

vinha no jornal que ...

in der Zeitung stand, dass ...

o teu nome não vem na lista

dein Name steht nicht auf der Liste

5. vir (ação contínua):

vir a fazer a. c.

gerade etw tun

eu vinha a pensar nisso

ich habe gerade daran gedacht

ele vem a correr

er kommt angerannt

I . vigiar VERB trans

vigiar (pessoa, edifício, fronteira)

bewachen

vigiar (processo, trabalho)

beaufsichtigen

vigiar (processo, trabalho)

überwachen

vigiar (um exame)

Aufsicht führen bei

II . vigiar VERB intr

vigiar

wachsam sein

vira SUBST m MUS

vira

portugiesischer Volkstanz

vizir SUBST m

vizir

Wesir m

vinil <vinis> SUBST m

vinil

PVC nt

virado ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

virado

umgedreht

virado

umgestellt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Übersetzungen für „virgin“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

virginal <-ais> ADJ

virgens

virgens pl de virgem:

Siehe auch: virgem

I . virgem <-ens> SUBST mf

II . virgem <-ens> ADJ

1. virgem (pessoa):

2. virgem:

3. virgem (azeite):

4. virgem (lã):

I . virgem <-ens> SUBST mf

II . virgem <-ens> ADJ

1. virgem (pessoa):

2. virgem:

3. virgem (azeite):

4. virgem (lã):

viril <-is> ADJ

viris ADJ

viris pl de viril:

Siehe auch: viril

viril <-is> ADJ

I . vigia SUBST f

1. vigia (ação de vigiar):

2. vigia (de navio):

II . vigia SUBST mf

virgindade SUBST f

viragem <-ens> SUBST f

1. viragem (transição):

2. viragem (mudança de rumo):

Virgem <-ens> SUBST f REL

I . virar VERB trans

1. virar (voltar):

2. virar:

3. virar:

4. virar (a esquina):

5. virar (bolo, pudim):

6. virar Bras (tornar-se):

II . virar VERB intr

1. virar (automóvel, pessoa):

2. virar (vento):

III . virar VERB refl virar-se

1. virar (voltar-se):

2. virar (barco):

3. virar (atacar):

virose SUBST f MED

vir irr VERB intr

1. vir:

2. vir (chegar):

3. vir (regressar):

4. vir (estar escrito):

5. vir (ação contínua):

I . vigiar VERB trans

II . vigiar VERB intr

vira SUBST m MUS

vizir SUBST m

vinil <vinis> SUBST m

virado ADJ

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf