voin im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für voin im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.void [Brit vɔɪd, Am vɔɪd] SUBST wörtl, übtr

void

vide m

to fill the void

combler le vide

II.void [Brit vɔɪd, Am vɔɪd] ADJ

1. void JUR:

void contract, agreement

nul/nulle

void cheque

annulé

to make or render void

annuler

2. void (empty):

void

vide

void of

dépourvu de

III.void [Brit vɔɪd, Am vɔɪd] VERB trans JUR

void

annuler

I.join in VERB [Brit dʒɔɪn -, Am dʒɔɪn -] (join in)

join in

participer

II.join in VERB [Brit dʒɔɪn -, Am dʒɔɪn -] (join in [sth])

join in talks, discussion, campaign, game, activity

participer à

join in strike, demonstration

prendre part à

to join in the bidding

prendre part aux enchères

to join in the fun

se joindre à la fête

to join in the dancing/singing

se mettre à danser/chanter avec les autres

I.join up VERB [Brit dʒɔɪn -, Am dʒɔɪn -] (join up)

1. join up MILIT (enlist):

join up

s'engager

2. join up (meet up):

join up people:

se retrouver

3. join up (merge):

join up roads, tracks:

se rejoindre

II.join up VERB [Brit dʒɔɪn -, Am dʒɔɪn -] (join up [sth], join [sth] up)

join up characters, dots

relier

join up pieces

assembler

joined-up writing

écriture f liée

I.join on VERB [Brit dʒɔɪn -, Am dʒɔɪn -] (join on)

join on

se fixer

II.join on VERB [Brit dʒɔɪn -, Am dʒɔɪn -] (join [sth] on, join on [sth])

join on (fasten)

attacher, fixer

join on (add)

ajouter

voice-activated ADJ

voice-activated ELEKTRON, COMPUT

activé par la voix

voice box SUBST

voice box

larynx m

voice-over SUBST

voice-over

voix-off f

voice messaging SUBST

voice messaging

messagerie f vocale

narrative voice SUBST LIT

narrative voice

voix f du narrateur

voile [Brit vɔɪl, vwɑːl, Am vɔɪl] SUBST

voile

voile m

voile attr garment

en voile

voin im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für voin im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.void [vɔɪd] SUBST a. übtr

void

vide m

to fill the void

combler le vide

II.void [vɔɪd] ADJ

1. void (invalid):

void

nul(le)

to declare sth void

annuler qc

2. void (empty):

void

vide

void of sth

dépourvu(e) de qc

III.void [vɔɪd] VERB trans

1. void (declare not valid):

void

annuler

2. void (drain away):

void

évacuer

voice box SUBST ugs

Siehe auch: larynx

larynx <-ynxes [or -ynges]> [ˈlærɪŋks, Am ˈler-] SUBST

larynx

larynx m

singing voice SUBST

singing voice

belle voix f

voice-over SUBST TV, FILM

voice-over

voix f off

I.voice [vɔɪs] SUBST

voice a. übtr:

voice

voix f

a tenor voice

une voix de ténor

his voice is breaking

sa voix se mue

to keep one's voice down

parler à voix basse

to lower/raise one's voice

baisser/hausser le ton

to lose one's voice

avoir une extinction de voix

to make one's voice heard

se faire entendre

to give sb a voice

laisser qn s'exprimer

Wendungen:

with one voice

d'une voix

to give voice to sth

exprimer qc

to listen to the voice of reason

écouter la voix de la raison

II.voice [vɔɪs] VERB trans

voice

exprimer

coin-box telephone SUBST

coin-box telephone

téléphone m à pièces

groin [grɔɪn] SUBST

1. groin ANAT:

groin

aine f

2. groin (male sex organs):

groin

testicules fpl

I.join [dʒɔɪn] VERB trans

1. join:

join (connect)

joindre

join (using glue, screws)

assembler

join towns, roads

relier

to join hands

se donner la main

to join (together) in marriage

unir par le mariage

2. join:

join (go and be with)

rejoindre

join (in a car, on a walk)

rattraper

to join a plane/train

monter dans un avion/train

to join the line Am, to join the queue Brit

prendre la queue

to join sb in doing sth

se joindre à qn pour qc

3. join (reach, touch):

join river, road

rejoindre

4. join (become a member of):

join club, party

adhérer à

join sect, company

entrer dans

to join the army

s'engager dans l'armée

to join forces with sb

s'unir à qn

to join the ranks of the unemployed

compter parmi les chômeurs

5. join (involved in):

join

s'inscrire à

Wendungen:

join the club!

bienvenue au club!

II.join [dʒɔɪn] VERB intr

1. join (connect):

join

se joindre

to join with sb in doing sth

se joindre à qn pour faire qc

2. join (become a member):

join

adhérer

III.join [dʒɔɪn] SUBST

join

raccord m

I.coin [kɔɪn] SUBST

coin

pièce f

gold coin

pièce en or

II.coin [kɔɪn] VERB trans

coin

inventer

Wendungen:

to coin it (in) Brit ugs, to coin money Am

faire des affaires en or

to coin a phrase ...

pour ainsi dire ...

null and void

Benutzereintrag

null and void JUR

nul et non avenu