Übersetzungen für „volá“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

vol

vol Abkürzung von volume:

vol

vol

Siehe auch: volume

volume [ˈvɑːljuːm, Brit ˈvɒl-] SUBST kein Pl

volume

volume m

to turn the volume up/down

aumentar/abaixar o volume

his absence speaks volumes

sua ausência diz tudo

to speak volumes for sth

dizer tudo sobre a. c.

volt [voʊlt, Brit vəʊlt] SUBST

volt

volt m

vocal [ˈvoʊkəl, Brit ˈvəʊ-] ADJ

1. vocal (of the voice):

vocal

vocal

2. vocal (outspoken):

vocal

eloquente

volcano <-(e)s> [vɑːlˈkeɪnoʊ, Brit vɒlˈkeɪnəʊ] SUBST

volcano

vulcão m

voltage [ˈvoʊltɪdʒ, Brit ˈvəʊl-] SUBST

voltage

voltagem f

I . vow [vaʊ] VERB trans

vow

fazer voto [or juramento]

II . vow [vaʊ] SUBST

vow

voto m

vow

juramento m

I . void [vɔɪd] SUBST

void

vácuo m

II . void [vɔɪd] ADJ

1. void (of no legal force):

void

inválido(-a)

void

sem efeito

2. void (unoccupied):

void

vazio(-a)

Wendungen:

to be void of sth

ser desprovido(-a) de a. c.

III . void [vɔɪd] VERB trans

1. void:

to void a check

anular [or invalidar] um cheque

Wendungen:

to void sth (out)

estar desprovido de a. c.

I . vote [voʊt, Brit vəʊt] SUBST

1. vote (choice):

vote

voto m

to have the vote

ter direito ao voto

2. vote (election):

vote

votação f

a vote of confidence

um voto de confiança

to put sth to the vote

pôr a. c. em votação

II . vote [voʊt, Brit vəʊt] VERB intr

vote

votar

to vote for/against sth

votar a favor/contra a. c.

to vote on sth

votar a. c.

III . vote [voʊt, Brit vəʊt] VERB trans

to vote one's conscience

consultar a consciência

to vote that ...

decidir que ... +subj

via [ˈvaɪə] PRÄP

via

via

visa [ˈviːzə] SUBST

visa

visto m

gala [ˈgɑːlə, Brit ˈgeɪlə] SUBST

gala

gala f

I . volley [ˈvɑːli, Brit ˈvɒli] SUBST

1. volley MILIT:

volley

descarga

volley

saraivada f

a volley of insults übtr

uma saravaida de insultos

2. volley SPORT:

volley

voleio m

II . volley [ˈvɑːli, Brit ˈvɒli] VERB intr SPORT

volley

rebater a bola

volume [ˈvɑːljuːm, Brit ˈvɒl-] SUBST kein Pl

volume

volume m

to turn the volume up/down

aumentar/abaixar o volume

his absence speaks volumes

sua ausência diz tudo

to speak volumes for sth

dizer tudo sobre a. c.

vile [vaɪl] ADJ

1. vile (shameful):

vile

vil

vile

infame

to be vile to sb

cometer uma baixeza contra alguém

Wendungen:

vile mood, temper

medonho(-a)

vile weather

horrível

to smell vile

ter cheiro repugnante