vol. im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für vol. im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

vol. <Pl vol.s> [Brit ˈvɒljuːm, Am ˈvɑljum] SUBST

vol. short for volume

vol.

volume m

Siehe auch: volume

I.volume [Brit ˈvɒljuːm, Am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum] SUBST

1. volume (space occupied):

volume (of gas, liquid, object)

volume m (of di)

volume (of container)

capacità f

by volume

a volume

2. volume (amount):

volume

volume m

volume of traffic, sales, production, trade

volume di

volume of work

mole di

volume of before Subst HANDEL (bulk) production, purchasing, sales

all'ingrosso

3. volume:

volume (book)

volume m

volume (part of complete work)

tomo m

volume (part of complete work)

volume m

a ten-volume set

un insieme di dieci volumi

in ten volumes

in dieci volumi

4. volume (sound quantity):

volume

volume m

to adjust the volume

regolare il volume

II.volume [Brit ˈvɒljuːm, Am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum] VERB trans

volume

raccogliere in un volume, unire in volume

III.volume [Brit ˈvɒljuːm, Am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum]

to speak volumes (about sth)

dirla lunga (su qc)

Übersetzungen für vol. im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

vol. SUBST m

vol. → volume

vol.

vol (volume)

Siehe auch: volume

volume [voˈlume] SUBST m

1. volume:

volume MATH, CHEM, PHYS

volume

unità di volume

unity of volume, cubic measure

calcolare il volume di un cubo

to calculate the volume of a cube

acqua ossigenata a dieci volumi

10-volume hydrogen peroxyde

2. volume (massa):

volume

volume

volume

size

volume

bulk

raddoppiare di volume

to double in volume

fare volume pacco, bagagli:

to be bulky, to take up a lot of space

dare volume ai capelli

to give one's hair body

3. volume (quantità):

volume

volume

volume

amount

il volume d'acqua di un fiume

the volume of a river's flow

il volume di attività, degli scambi, delle transazioni WIRTSCH

the volume of activity, of trade, of transaction

volume di affari WIRTSCH

volume of business

il volume delle esportazioni, vendite WIRTSCH

the volume of exportations, sales

4. volume (libro, tomo):

volume

volume

un'opera in quattro volumi

a work in four volumes

5. volume (intensità di suono):

volume

volume

alzare, abbassare, regolare il volume

to turn up, to turn down, to adjust the volume

volume sonoro, di registrazione

sound, recording level

a tutto volume

at full volume, at full blast

6. volume KUNST:

volume

volume

7. volume MOTOR:

automobile a due volumi

two-box car

automobile a tre volumi

notchback, hatchback

Wendungen:

volume specifico

specific volume

vol-au-vent <Pl vol-au-vent> [voloˈvɜ͂] SUBST m

vol-au-vent

vol-au-vent

vol. im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vol. im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

vol.

vol. Abkürzung von volume

vol.

vol.

Siehe auch: volume

volume [ˈvɑ:l·ju:m] SUBST

volume (all senses):

volume

volume m

volume of sales HANDEL

volume delle vendite

to turn the volume up/down

alzare/abbassare il volume

Wendungen:

to speak volumes for sth

dirla lunga su qc

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

V

vol.

Übersetzungen für vol. im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

vol-au-vent <-> [vɔ·lo·ˈva͂] SUBST m GASTRO

vol-au-vent

vol-au-vent

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fasc.

vol.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He is said to have a magic touch with turtle vol-au-vent or wood pigeons.

en.wikipedia.org