Übersetzungen für „vollführen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

vọllführen* VERB trans (vollziehen)

vollführen Taten

dokonywać [perf dokonać]

Beispielsätze für vollführen

[wahre] Seiltäze vollführen (sich mühsam etw einfallen lassen) ugs

gimnastykować [perf na‑] się fig ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings vollführen auch Jungtiere im Spiel immer wieder diese Sprünge.

de.wikipedia.org

Seinen Einzug in die Stadtregierung vollführte er im Jahre 1726 als Schepen.

de.wikipedia.org

Per Knopfdruck vollführt die Spielfigur einen Sprungsalto und kann so auch über Roboter und Bodenöffnungen hinwegspringen.

de.wikipedia.org

Sie vollführt erneut einen scharfen Bogen nach links und fließt in südöstlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Also zeigen sie nacheinander alle Kräfte, die sie beherrschen, angefangen mit der Telekinese (Dinge bewegen können), die alle gekonnt vollführen.

de.wikipedia.org

Diese Balzflüge lassen sich bei beiden Geschlechtern beobachten, Männchen vollführen sie jedoch intensiver und rund doppelt so häufig wie Weibchen.

de.wikipedia.org

Sie muss daraufhin nackt einen Bußgang durch Königsmund vollführen, den Gang der Buße.

de.wikipedia.org

Beim Balztanz vollführt das Männchen einen Pendeltanz vor dem Weibchen.

de.wikipedia.org

Es treten auch noch einige leicht bekleidete Frauen, welche zusammen mit 6ix9ine anzügliche Gesten vollführen, in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Auf dem Gipfelpunkt eines jeden Aufschwungs ruft die Froschweihe mit einem hohen, ansteigenden Ouwiep; gelegentlich vollführt sie im Flug zusätzlich Rückwärtssaltos.

de.wikipedia.org