Übersetzungen für „voltaste“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

voltage [ˈvəʊltɪdʒ, Am ˈvoʊlt̬ɪdʒ] SUBST

voltage

напряже́ние nt

I . foretaste [ˈfɔ:teɪst, Am ˈfɔ:r-] VERB trans

foretaste

предвкуша́ть

II . foretaste [ˈfɔ:teɪst, Am ˈfɔ:r-] SUBST no Pl

foretaste

предвкуше́ние nt

distaste [dɪsˈteɪst] SUBST no Pl

distaste

отвраще́ние nt

distaste

неприя́знь f

I . taste [teɪst] SUBST

1. taste no Pl (sensation):

taste

вкус m

sense of taste

чу́вство nt вку́са

to acquire a taste for sth

пристрасти́ться к чему́-ли́бо

to lose the taste for sth

утра́тить вкус к чему́-ли́бо

2. taste (small portion of food):

taste

кусо́чек m

3. taste (liking, fondness):

taste

вкус m

taste

предпочте́ние nt

to have an expensive taste

люби́ть дороги́е ве́щи

to get a taste for sth

име́ть вкус к чему́-ли́бо

4. taste no Pl (aesthetic quality, discernment):

taste

вкус m

to have (good) taste

име́ть (хоро́ший) вкус

it is a matter of (personal) taste

э́то де́ло вку́са

to be in excellent taste

проявля́ть отли́чный вкус

to be in terrible taste

проявля́ть дурно́й вкус

5. taste no Pl (short encounter/experience):

taste

пе́рвое знако́мство (с чем-ли́бо)

to give sb a taste of the whip

дать кому́-ли́бо отве́дать кнута́

6. taste übtr:

to have a taste of sth

попро́бовать [или отве́дать] что-ли́бо

II . taste [teɪst] VERB trans a. übtr

taste

(по)про́бовать (на вкус)

taste

отве́дать

III . taste [teɪst] VERB intr + adj

to taste bitter/salty/sweet

име́ть го́рький/солёный/сла́дкий вкус

to taste of sth

отдава́ть чем-ли́бо

to taste of sth

име́ть при́вкус чего́-ли́бо

to taste like sth

по вку́су походи́ть на что-ли́бо

volute [vəˈlju:t, Am -ˈlu:t] SUBST a. übtr

volute

спира́ль m

post-haste ADV form

post-haste

поспе́шно

toothpaste [ˈtu:θpeɪst] SUBST no Pl

toothpaste

зубна́я па́ста f

half-breed [hɑ:fbri:d, Am hæf-] SUBST, half-caste [hɑ:fkɑ:st, Am hæfkæst] SUBST

half-breed

мети́с m

volume [ˈvɒlju:m, Am ˈvɑ:l-] SUBST

1. volume (space):

volume

объём m

volume

вмести́тельность f

2. volume (sound):

volume

си́ла f

volume

у́ровень f гро́мкости

to turn the volume up/down

увели́чивать/уменьша́ть гро́мкость зву́ка

3. volume (book):

volume

том m

in ten volumes

в десяти́ тома́х

volume 2

второ́й том m

Wendungen:

to speak volumes about sth

говори́ть красноречи́вее вся́ких слов

volcano <-es [or -s]> [vɒlˈkeɪnəʊ, Am vɑ:lˈkeɪnoʊ] SUBST

volcano

вулка́н m

voluble [ˈvɒljʊbl, Am ˈvɑ:l-] ADJ form

voluble

разгово́рчивый

voluble

болтли́вый

voluble praise for the government

многосло́вное восхвале́ние nt прави́тельства

volatile [ˈvɒlətaɪl, Am ˈvɑ:lət̬l] ADJ

1. volatile (changeable):

volatile

непостоя́нный

volatile

изме́нчивый

2. volatile (explosive):

volatile

вспы́льчивый

3. volatile (easily vapourized):

volatile

лету́чий

volatile

легкоиспаря́ющийся

volcanic [vɒlˈkænɪk, Am vɑ:lˈ-] ADJ

volcanic

вулкани́ческий

volcanic

бу́рный