Deutsch » Russisch

Revolte <-, -n> [reˈvɔltə] SUBST f

Balte <-n, -n> [ˈbaltə] SUBST m, Baltin SUBST f

Kälte <-> [ˈkɛltə] SUBST f

2. Kälte übtr:

Volt <-/-(e)s, -> [vɔlt] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Volte wird so beendet, dass die Schulter des Pferdes am Punkt den Hufschlag wieder erreicht.
de.wikipedia.org
Im deutschen Turniersport werden in Dressurprüfungen und Stilspringprüfungen mit Standardanforderungen Volten verlangt.
de.wikipedia.org
Während dieser Drehung des Kartenspiels führt der Künstler die Volte aus.
de.wikipedia.org
Die Volte ist eine Bahnfigur aus dem Reitsport, bei der das Pferd einen Kreis läuft.
de.wikipedia.org
Takt und Schwung gehen in der Volte nicht verloren.
de.wikipedia.org
Zudem werden die Volten und halben Volten auf einem 8 Meter-Durchmesser geritten.
de.wikipedia.org
Indem sie sich in ihrer Dissertation mit der Symmetrie unterschiedlicher Arten von Kristallen beschäftigt, projiziert der Autor seine Erzählstrategie in einer ironischen Volte als wissenschaftliches Thema in die Figurenwelt.
de.wikipedia.org
Eine Volte ist ein Handgriff, bei dem ein Kartenspiel für den Zuschauer unsichtbar abgehoben wird.
de.wikipedia.org
Die schlägt gegen Ende allerdings zwei, drei Volten zu viel, ohne sich groß mit den dringend benötigten Erklärungen aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Mit einer Reihe überraschender Volten verleihe der Regisseur dem Film eine anfangs nicht vermutete Tiefe und schaffe zugleich ein wiedererkennbares Abbild realer Arbeitswelten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"volte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"volte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский